GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (676) • Untranslated (8,413) • Waiting (9) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 619
Prio Original string Translation —
Recently Updated themes You have to log in to add a translation. Details

Recently Updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:66
Priority:
normal
More links:
Latest themes You have to log in to add a translation. Details

Latest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:65
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:208
Priority:
normal
More links:
Featured themes You have to log in to add a translation. Details

Featured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Broken <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Broken <span class="count">(%s)</span>
themes 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Broken <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Broken <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
Comment:
translators: %s: Number of themes.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:410
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
themes 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Update Available <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
Comment:
translators: %s: Number of themes.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:402
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Disabled <span class="count">(%s)</span>
themes 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Disabled <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Disabled <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
Comment:
translators: %s: Number of themes.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:394
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Enabled <span class="count">(%s)</span>
themes 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Enabled <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Enabled <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
themes
Comment:
translators: %s: Number of themes.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:386
Priority:
normal
More links:
Archive verb; site You have to log in to add a translation. Details

Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
verb; site
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:785
Priority:
normal
More links:
&larr; Go to %s site You have to log in to add a translation. Details

&larr; Go to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
Comment:
translators: %s: Site title.
References:
  • wordpress/wp-login.php:292
Priority:
normal
More links:
Public site You have to log in to add a translation. Details

Public

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/network/site-info.php:185
Priority:
normal
More links:
Add New site You have to log in to add a translation. Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/my-sites.php:73
  • wordpress/wp-admin/network/menu.php:53
  • wordpress/wp-admin/network/sites.php:374
Priority:
normal
More links:
Not Spam site You have to log in to add a translation. Details

Not Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:798
Priority:
normal
More links:
Registered site You have to log in to add a translation. Details

Registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:363
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:398
  • wordpress/wp-admin/network/site-info.php:177
Priority:
normal
More links:
Not spam site You have to log in to add a translation. Details

Not spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:291
Priority:
normal
More links:
Mark as spam site You have to log in to add a translation. Details

Mark as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
site
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:290
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 619

Export as