GlotPress

Translation of Astra Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (218) • Untranslated (868) • Waiting (533) • Fuzzy (60) • Warnings (9)
1 … 91 92 93 94 95 … 112
Prio Original string Translation —
Advanced Zaawansowany Details

Advanced

Zaawansowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:252
Priority:
normal
More links:
Disable Ukryj Details

Disable

Ukryj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:252
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Logged Out Wylogowany Details

Logged Out

Wylogowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:247
Priority:
normal
More links:
Logged In Zalogowany jako Details

Logged In

Zalogowany jako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:246
Priority:
normal
More links:
All Wszystko Details

All

Wszystko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:1173
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:458
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:245
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Line Height Wysokość linii Details

Line Height

Wysokość linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:147
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:261
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:164
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:170
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:286
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:365
Priority:
normal
More links:
Add Exclusion Rule Dodaj regułę wykluczenia Details

Add Exclusion Rule

Dodaj regułę wykluczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2057
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:22
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:34
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1986
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1031
Priority:
normal
More links:
Font Size Rozmiar czcionki Details

Font Size

Rozmiar czcionki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:83
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:198
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:942
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1054
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1173
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:104
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-typo-configs.php:208
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:113
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:225
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-typo-configs.php:320
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:69
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:161
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:253
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:65
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:156
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:246
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:140
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:229
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:89
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:97
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:74
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:115
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:308
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:397
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:486
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:575
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:652
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:125
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:245
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:437
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:86
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:472
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:689
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:809
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:133
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:245
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:332
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:118
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:219
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:153
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:263
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:351
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-typo-configs.php:565
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:129
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:240
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:360
Priority:
normal
More links:
All %s Archive Wszystkie %s Archiwa Details

All %s Archive

Wszystkie %s Archiwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s post label translators: %s taxonomy label
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:902
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:912
Priority:
normal
More links:
Lowercase wszystkie litery małe Details

Lowercase

wszystkie litery małe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:136
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:251
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:131
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:224
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:314
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:128
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:217
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:307
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:126
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:215
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:149
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:157
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:136
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:634
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:150
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:119
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:234
Priority:
normal
More links:
All %s Wszystkie %s Details

All %s

Wszystkie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s post label
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:896
Priority:
normal
More links:
Uppercase WSZYSTKIE LITERY DUŻE Details

Uppercase

WSZYSTKIE LITERY DUŻE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:135
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:250
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:130
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:223
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:313
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:127
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:216
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:306
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:125
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:214
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:148
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:156
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:135
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:633
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:149
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:118
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:233
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:386
Priority:
normal
More links:
Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc. Określone Strony / Wpisy / Taksonomie itp Details

Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc.

Określone Strony / Wpisy / Taksonomie itp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
premanshu
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:223
Priority:
normal
More links:
Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc. Określone Strony / Wpisy / Taksonomie, itp. Details

Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc.

Określone Strony / Wpisy / Taksonomie, itp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 19:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:223
Priority:
normal
More links:
Capitalize Pierwsza duża litera Details

Capitalize

Pierwsza duża litera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:134
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-typo-configs.php:249
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:129
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:222
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-typo-configs.php:312
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:126
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:215
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-typo-configs.php:305
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:124
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-typo-configs.php:213
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:147
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:155
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-typography.php:134
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:632
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-footer-typo-configs.php:148
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:117
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-primary-menu-typo-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 112

Export as