GlotPress

Translation of Astra Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (214) • Untranslated (692) • Waiting (531) • Fuzzy (62) • Warnings (9)
← 1 →
Prio Original string Translation —
Hello %1$s Witaj %1$ Details

Hello %1$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %1
Witaj %1$
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2022-08-30 10:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Sticks the product summary on the top while scrolling. Przykleja podsumowanie produktu do góry okna podczas przewijania.↵ Details

Sticks the product summary on the top while scrolling.

Warning: Translation should not end on newline.
Przykleja podsumowanie produktu do góry okna podczas przewijania.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-26 13:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leguto
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:234
Priority:
normal
More links:
Select Color Wybierz kolor↵ Details

Select Color

Warning: Translation should not end on newline.
Wybierz kolor↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-08 02:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
krisgrupoclint
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:970
Priority:
normal
More links:
Custom Text Własny tekst↵ Details

Custom Text

Warning: Translation should not end on newline.
Własny tekst↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-26 08:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmksch
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:914
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:974
Priority:
normal
More links:
View cart Zobacz koszyk↵ Details

View cart

Warning: Translation should not end on newline.
Zobacz koszyk↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-26 08:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmksch
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:529
Priority:
normal
More links:
astra_entry_before - Placement to add your content or snippet before <article> tag. astra_entry_before - Akcja dodająca treść lub kod przed otwarciem skecji <artical> Details

astra_entry_before - Placement to add your content or snippet before <article> tag.

Warning: Expected <article>, got <artical>.
astra_entry_before - Akcja dodająca treść lub kod przed otwarciem skecji <artical>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:188
Priority:
normal
More links:
astra_entry_top - Placement to add your content or snippet at top of the <article> tag. astra_entry_top - Akcja dodająca treść lub kod na górze sekcji <artical> Details

astra_entry_top - Placement to add your content or snippet at top of the <article> tag.

Warning: Expected <article>, got <artical>.
astra_entry_top - Akcja dodająca treść lub kod na górze sekcji <artical>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:192
Priority:
normal
More links:
astra_entry_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the <article> tag. astra_entry_bottom - Akcja dodająca treść lub kod na dole sekcji <artical> Details

astra_entry_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the <article> tag.

Warning: Expected <article>, got <artical>.
astra_entry_bottom - Akcja dodająca treść lub kod na dole sekcji <artical>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:284
Priority:
normal
More links:
astra_entry_after - Placement to add your content or snippet after closing <article> tag. astra_entry_after - Akcja dodająca treść lub kod za zamknięciem sekcji <artical> Details

astra_entry_after - Placement to add your content or snippet after closing <article> tag.

Warning: Expected <article>, got <artical>.
astra_entry_after - Akcja dodająca treść lub kod za zamknięciem sekcji <artical>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-01-10 06:39:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:288
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as