Translations < Polish < Astra Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Version Control	Kontrola wersji	Details
Version Control Kontrola wersji Kontrola wersji You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-12-16 19:30:54 Date added (local): Calculating... Translated by: sever53 References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starter Templates Branding	Własna marka Szablonów Startowych	Details
Starter Templates Branding Własna marka Szablonów Startowych Własna marka Szablonów Startowych You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-12-16 19:34:21 Date added (local): Calculating... Translated by: sever53 References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too.	Zalecana ikona powinna mieć takie tło, aby była widoczna również na białym tle.	Details
The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too. Zalecana ikona powinna mieć takie tło, aby była widoczna również na białym tle. Zalecana ikona powinna mieć takie tło, aby była widoczna również na białym tle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-12-16 19:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: sever53 References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 6	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 6 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 5	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 5 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 4	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 4 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:18 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 3	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 3 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 2	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 2 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:21 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%astra% Extras item 1	%astra%	Details
%astra% %astra% %astra% You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: Extras item 1 Date added (GMT): 2024-11-16 22:24:23 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo SVG Icon Color	Kolor ikony logo SVG	Details
Logo SVG Icon Color Kolor ikony logo SVG Kolor ikony logo SVG You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-16 21:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:656 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left and Right Sticky Social Share options are for desktop use only to prevent floating UI issues on responsive devices.	Opcje udostępniania w mediach społecznościowych (lewo i prawo) są przeznaczone wyłącznie do użytku na komputerach stacjonarnych, aby zapobiec problemom z pływającym UI na urządzeniach responsywnych.	Details
Left and Right Sticky Social Share options are for desktop use only to prevent floating UI issues on responsive devices. Opcje udostępniania w mediach społecznościowych (lewo i prawo) są przeznaczone wyłącznie do użytku na komputerach stacjonarnych, aby zapobiec problemom z pływającym UI na urządzeniach responsywnych. Opcje udostępniania w mediach społecznościowych (lewo i prawo) są przeznaczone wyłącznie do użytku na komputerach stacjonarnych, aby zapobiec problemom z pływającym UI na urządzeniach responsywnych. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-11-16 21:22:44 Date added (local): Calculating... Translated by: michals1982 References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close popup	Zamknij okienko	Details
Close popup Zamknij okienko Zamknij okienko You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-08 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: anoriell References: classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option… *	Wybierz opcję… *	Details
Select an option… * Wybierz opcję… * Wybierz opcję… * You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-08 09:24:36 Date added (local): Calculating... Translated by: anoriell References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a country / region… *	Wybierz kraj / region…	Details
Select a country / region… * Wybierz kraj / region… Wybierz kraj / region… You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-05-08 09:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: anoriell References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled	Bez tytułu	Details
Untitled Bez tytułu Bez tytułu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-03-29 07:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: aldona.kuchcinska References: classes/class-astra-ext-model.php:154 classes/class-astra-ext-model.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version Control

Kontrola wersji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-12-16 19:30:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sever53

References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starter Templates Branding

Własna marka Szablonów Startowych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-12-16 19:34:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sever53

References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too.

Zalecana ikona powinna mieć takie tło, aby była widoczna również na białym tle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-12-16 19:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: sever53

References: admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 6

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 5

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 4

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 3

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 2

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%astra%

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Context:: Extras item 1

Date added (GMT):: 2024-11-16 22:24:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logo SVG Icon Color

Kolor ikony logo SVG

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-11-16 21:20:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:656

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Left and Right Sticky Social Share options are for desktop use only to prevent floating UI issues on responsive devices.

Opcje udostępniania w mediach społecznościowych (lewo i prawo) są przeznaczone wyłącznie do użytku na komputerach stacjonarnych, aby zapobiec problemom z pływającym UI na urządzeniach responsywnych.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-11-16 21:22:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: michals1982

References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:530

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Close popup

Zamknij okienko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-05-08 09:20:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: anoriell

References: classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an option… *

Wybierz opcję… *

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-05-08 09:24:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: anoriell

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a country / region… *

Wybierz kraj / region…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-05-08 09:24:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: anoriell

References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3346

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Untitled

Bez tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-03-29 07:53:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aldona.kuchcinska

References: classes/class-astra-ext-model.php:154 classes/class-astra-ext-model.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Astra Pro: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta