GlotPress

Translation of Astra Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (214) • Untranslated (692) • Waiting (531) • Fuzzy (62) • Warnings (9)
1 … 28 29 30 31 32 … 100
Prio Original string Translation —
Awaiting product image Oczekiwanie na zdjęcie produktu Details

Awaiting product image

Oczekiwanie na zdjęcie produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 18:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:51
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Brak zamówień w tej chwili Details

No order has been made yet.

Brak zamówień w tej chwili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Żadne zamówienie nie zostało jeszcze złożone. Details

No order has been made yet.

Żadne zamówienie nie zostało jeszcze złożone.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 18:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
Browse products Przeglądaj produkt Details

Browse products

Przeglądaj produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Browse products Przeglądaj produkty Details

Browse products

Przeglądaj produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Next Następny Details

Next

Następny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-09 10:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ppdsa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:101
Priority:
normal
More links:
Previous Poprzedni Details

Previous

Poprzedni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-09 10:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ppdsa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1:
    %1$s z %2$s przedmiotów
  • 2, 3, 4:
    %1$s z %2$s przedmiotów
  • 0, 5, 6:
    %1$s z %2$s przedmiotów
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s z %2$s przedmiotów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s z %2$s przedmiotów
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s z %2$s przedmiotów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2022-12-28 18:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:71
Priority:
normal
More links:
Status - Status: Details

Status -

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:16:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:66
Priority:
normal
More links:
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
Priority:
normal
More links:
Expires: Wygasa: Details

Expires:

Wygasa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-08-30 10:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:532
Priority:
normal
More links:
∞ &nieskończoność; Details

∞

&nieskończoność;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 18:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:67
Priority:
normal
More links:
Downloads Remaining: Pozostałe Pliki do Pobrania: Details

Downloads Remaining:

Pozostałe Pliki do Pobrania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 18:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:531
Priority:
normal
More links:
Downloads Do Pobrania Details

Downloads

Do Pobrania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-28 18:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adrianmalanski
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:530
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s Witaj %1$ Details

Hello %1$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %1
Witaj %1$
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2022-08-30 10:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 100

Export as