GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,751) • Translated (1,223) • Untranslated (395) • Waiting (0) • Fuzzy (135) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 →
Prio Original string Translation —
Placement to add your content after WooCommerce shop loop item. Emplacement pour ajouter votre contenu après l'élément de la boucle de la boutique WooCommerce. Details

Placement to add your content after WooCommerce shop loop item.

Emplacement pour ajouter votre contenu après l'élément de la boucle de la boutique WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:426
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content before WooCommerce shop loop item. Emplacement pour ajouter votre contenu avant l'élément de la boucle de la boutique WooCommerce. Details

Placement to add your content before WooCommerce shop loop item.

Emplacement pour ajouter votre contenu avant l'élément de la boucle de la boutique WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:422
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content before WooCommerce shop loop. Emplacement pour ajouter votre contenu avant la boucle de la boutique WooCommerce. Details

Placement to add your content before WooCommerce shop loop.

Emplacement pour ajouter votre contenu avant la boucle de la boutique WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:418
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on archive_description action. Emplacement pour ajouter votre contenu via l'action archive_description. Details

Placement to add your content on archive_description action.

Emplacement pour ajouter votre contenu via l'action archive_description.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:414
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Shop WooCommerce - Boutique Details

WooCommerce - Shop

WooCommerce - Boutique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:410
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content after WooCommerce template part. Emplacement pour ajouter votre contenu après la partie de modèle WooCommerce. Details

Placement to add your content after WooCommerce template part.

Emplacement pour ajouter votre contenu après la partie de modèle WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:404
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content before WooCommerce template part. Emplacement pour ajouter votre contenu avant la partie de modèle WooCommerce. Details

Placement to add your content before WooCommerce template part.

Emplacement pour ajouter votre contenu avant la partie de modèle WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:400
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce breadcrumb action. Emplacement pour ajouter votre contenu à l'action du fil d'Ariane de WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce breadcrumb action.

Emplacement pour ajouter votre contenu à l'action du fil d'Ariane de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:396
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content on WooCommerce sidebar action. Action pour ajouter votre contenu sur l'action latérale de WooCommerce. Details

Placement to add your content on WooCommerce sidebar action.

Action pour ajouter votre contenu sur l'action latérale de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:392
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content after the WooCommerce main content. Emplacement pour ajouter votre contenu après le contenu principal de WooCommerce. Details

Placement to add your content after the WooCommerce main content.

Emplacement pour ajouter votre contenu après le contenu principal de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:388
Priority:
normal
More links:
Placement to add your content before the WooCommerce main content. Emplacement pour ajouter votre contenu avant le contenu principal de WooCommerce. Details

Placement to add your content before the WooCommerce main content.

Emplacement pour ajouter votre contenu avant le contenu principal de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-25 23:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:384
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Global WooCommerce - Global Details

WooCommerce - Global

WooCommerce - Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:380
Priority:
normal
More links:
Merge Page Header with Site Header is generally not recommended on achieve pages such as search, 404, etc. If you would like to enable it, use this setting. Fusionner l'en-tête de page avec l'en-tête du site n'est généralement pas recommandé sur des pages telles que recherche, 404, etc. Si vous souhaitez l'activer, utilisez ce paramètre. Details

Merge Page Header with Site Header is generally not recommended on achieve pages such as search, 404, etc. If you would like to enable it, use this setting.

Fusionner l'en-tête de page avec l'en-tête du site n'est généralement pas recommandé sur des pages telles que recherche, 404, etc. Si vous souhaitez l'activer, utilisez ce paramètre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 →

Export as