GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (725) • Untranslated (525) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Prio Original string Translation —
List Columns Liste des colonnes Details

List Columns

Liste des colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Content Padding Remplissage de contenu Details

Content Padding

Remplissage de contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:218
Priority:
normal
More links:
Vertical Content alignment Alignement vertical du contenu Details

Vertical Content alignment

Alignement vertical du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:375
Priority:
normal
More links:
Sticky Cart Totals Totaux du panier collant Details

Sticky Cart Totals

Totaux du panier collant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Cart Layout Activer le panier moderne Details

Enable Modern Cart Layout

Activer le panier moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Sale Badge Color Couleur du badge promotion Details

Sale Badge Color

Couleur du badge promotion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:549
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus Minus Button Bouton quantité Plus ou Moins Details

Quantity Plus Minus Button

Bouton quantité Plus ou Moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:130
Priority:
normal
More links:
Quantity Plus and Minus Quantité Plus ou Moins Details

Quantity Plus and Minus

Quantité Plus ou Moins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Change sale badge ui for all products. Modifier le badge de vente pour tous les produits. Details

Change sale badge ui for all products.

Modifier le badge de vente pour tous les produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:95
Priority:
normal
More links:
Sale Notifications Notification " En promo" Details

Sale Notifications

Notification " En promo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Modern Checkout Layout Disposition du paiement moderne Details

Modern Checkout Layout

Disposition du paiement moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
One Column Layout Une colonne Details

One Column Layout

Une colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:154
Priority:
normal
More links:
Two Column Layout Deux colonnes Details

Two Column Layout

Deux colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:155
Priority:
normal
More links:
Modern Moderne Details

Modern

Moderne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:133
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Checkout Layout Disposition du paiement Details

Checkout Layout

Disposition du paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 07:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
couvertn
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:129
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 49

Export as