GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (725) • Untranslated (525) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 49
Prio Original string Translation —
Remove Image Enlever l'image Details

Remove Image

Enlever l'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:803
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding Marge interne inférieure Details

Bottom Padding

Marge interne inférieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:754
Priority:
normal
More links:
Top Padding Marge interne supérieure Details

Top Padding

Marge interne supérieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:747
Priority:
normal
More links:
Custom Size Taille personnalisée Details

Custom Size

Taille personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:737
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" La taille personnalisée peut être n'importe quel nombre positif avec ou sans unités comme "5" ou "5px". L'unité par défaut est "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

La taille personnalisée peut être n'importe quel nombre positif avec ou sans unités comme "5" ou "5px". L'unité par défaut est "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-06 21:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:731
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s %1$s restaurée à la révision depuis %2$s Details

%1$s restored to revision from %2$s

%1$s restaurée à la révision depuis %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-04-06 21:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
Head Head Details

Head

Head
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 09:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:86
Priority:
normal
More links:
wp_head - Action to add custom style, script and meta at the bottom of <head> tag. wp_head - Action pour ajouter un style personnalisé, un script et une méta en bas du tag <head>. Details

wp_head - Action to add custom style, script and meta at the bottom of <head> tag.

wp_head - Action pour ajouter un style personnalisé, un script et une méta en bas du tag <head>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-30 09:11:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:102
Priority:
normal
More links:
No results found Aucun résultat trouvé Details

No results found

Aucun résultat trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:779
Priority:
normal
More links:
Show Comments Afficher les commentaires Details

Show Comments

Afficher les commentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:107
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:494
Priority:
normal
More links:
Comments Commentaires Details

Comments

Commentaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:413
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Read Time Temps de lecture Details

Read Time

Temps de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:442
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:88
Priority:
normal
More links:
Retina Logo Logo Rétina Details

Retina Logo

Logo Rétina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:931
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1549
Priority:
normal
More links:
Below Header Sous l'en-tête Details

Below Header

Sous l'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1364
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1911
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1074
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:43
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Spacing Espacement Details

Spacing

Espacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1946
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1637
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:185
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:54
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 49

Export as