GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,413) Translated (725) Untranslated (521) Waiting (0) Fuzzy (169) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 49
Prio Original string Translation
Select Image Sélectionner une image Details

Select Image

Sélectionner une image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:796
Priority:
normal
More links:
Parallax Parallax Details

Parallax

Parallax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:826
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header Personnaliser l’en-tête du site Details

Customize Site Header

Personnaliser l’en-tête du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:973
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1591
Priority:
normal
More links:
Site Tagline Color Couleur du slogan du site Details

Site Tagline Color

Couleur du slogan du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1021
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1639
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1410
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color Lien / Couleur du texte Details

Link / Text Color

Lien / Couleur du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1072
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1282
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1389
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1690
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1831
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1936
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
%s published. %s publié. Details

%s published.

%s publié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s enregistré. Details

%s saved.

%s enregistré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s envoyé. Details

%s submitted.

%s envoyé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s scheduled for. %s planifié pour. Details

%s scheduled for.

%s planifié pour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:337
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:642
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. %s brouillon mis à jour. Details

%s draft updated.

%s brouillon mis à jour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
Display Rules Règles d'affichage Details

Display Rules

Règles d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:356
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:453
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2039
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1969
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Enlever le logo Details

Remove Logo

Enlever le logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:915
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:956
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1533
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1574
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule Ajouter une règle d'affichage Details

Add Display Rule

Ajouter une règle d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2043
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1973
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On Ne pas afficher sur Details

Do Not Display On

Ne pas afficher sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2052
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
This Advanced Header will not appear at these locations. Cet en-tête avancée n'apparaîtra pas à ces emplacements. Details

This Advanced Header will not appear at these locations.

Cet en-tête avancée n'apparaîtra pas à ces emplacements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2054
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 30 31 32 33 34 49

Export as