GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,413) Translated (725) Untranslated (521) Waiting (0) Fuzzy (169) Warnings (0)
1 29 30 31 32 33 49
Prio Original string Translation
Site Title Hover Color Couleur de survol du titre du site Details

Site Title Hover Color

Couleur de survol du titre du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1004
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1622
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size Taille de la bordure du bas Details

Border Bottom Size

Taille de la bordure du bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1034
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1652
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color Couleur de la bordure du bas Details

Bottom Border Color

Couleur de la bordure du bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1044
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1662
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:271
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Menu Principal Details

Primary Menu

Menu Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1057
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Default Défaut Details

Default

Défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:245
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1162
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1780
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:574
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:163
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:510
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:900
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1282
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:81
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:132
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:495
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:943
Priority:
normal
More links:
Yes Oui Details

Yes

Oui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2107
Priority:
normal
More links:
Choose... Choisir... Details

Choose...

Choisir...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:44
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:54
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-user-rules.php:15
Priority:
normal
More links:
Header En-tête Details

Header

En-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1233
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:63
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:107
  • addons/colors-and-background/classes/class-astra-ext-colors-panels-and-sections.php:61
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:448
  • classes/class-astra-theme-extension.php:506
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:152
  • addons/colors-and-background/classes/class-astra-ext-colors-panels-and-sections.php:53
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:44
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:765
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:703
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:397
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1428
Priority:
normal
More links:
Comment Commentaire Details

Comment

Commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:313
Priority:
normal
More links:
Footer Pied de page Details

Footer

Pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1234
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:66
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:339
  • admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:449
Priority:
normal
More links:
Layout Disposition Details

Layout

Disposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:621
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:120
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Afficher le fil d’ariane Details

Display Breadcrumb

Afficher le fil d’ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:660
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:611
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:724
Priority:
normal
More links:
Background Arrière-plan Details

Background

Arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:763
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 29 30 31 32 33 49

Export as