GlotPress

Translation of Astra Pro: French (France)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (725) • Untranslated (521) • Waiting (0) • Fuzzy (169) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 49
Prio Original string Translation —
Fluid Fluide Details

Fluid

Fluide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:68
Priority:
normal
More links:
Footer Space Espace de pied de page Details

Footer Space

Espace de pied de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
General Général Details

General

Général
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/class-astra-edd-panels-and-sections.php:46
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-customizer-lifterlms-panels-and-sections.php:53
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:55
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:62
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:47
Priority:
normal
More links:
Header Space Espace de l'en-tête Details

Header Space

Espace de l'en-tête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Max Width Largeur max Details

Max Width

Largeur max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:60
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:115
Priority:
normal
More links:
Menu Space Espace du menu Details

Menu Space

Espace du menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:89
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:90
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:90
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
My Account Mon compte Details

My Account

Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:149
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:42
Priority:
normal
More links:
Product Content Contenu produit Details

Product Content

Contenu produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Product Price Prix ​​produit Details

Product Price

Prix ​​produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:95
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:90
Priority:
normal
More links:
Product Rating Color Couleur des avis produit Details

Product Rating Color

Couleur des avis produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-colors-configs.php:52
Priority:
normal
More links:
Product Title Titre produit Details

Product Title

Titre produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:73
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:66
Priority:
normal
More links:
Site Identity Space Espace d’identité du site Details

Site Identity Space

Espace d’identité du site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
charlie.laubin
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:101
Priority:
normal
More links:
Space Outside Body Espace à l'extérieur du corps Details

Space Outside Body

Espace à l'extérieur du corps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:144
Priority:
normal
More links:
Submenu Space Espace du sous-menu Details

Submenu Space

Espace du sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-13 06:35:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Approved by:
Brockway
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:134
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:137
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 49

Export as