Translations < French (France) < Astra Pro

Translation of Astra Pro: French (France)

Prio	Original string	Translation	—
	Mega Menu Heading	En-tête du Méga Menu	Details
Mega Menu Heading En-tête du Méga Menu En-tête du Méga Menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 13:18:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1077 addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Box	Barre de recherche	Details
Search Box Barre de recherche Barre de recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-02 16:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: yalda Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1217 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:59 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:89 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:59 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:91 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:57 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Cover Search	Recherche de couverture d'en-tête	Details
Header Cover Search Recherche de couverture d'en-tête Recherche de couverture d'en-tête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-02 16:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: yalda Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1216 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:56 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Search	Recherche plein écran	Details
Full Screen Search Recherche plein écran Recherche plein écran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-02 16:34:13 Date added (local): Calculating... Translated by: yalda Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1215 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:55 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide Search	Recherche de diapositives	Details
Slide Search Recherche de diapositives Recherche de diapositives You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-02 16:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: yalda Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1214 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:54 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Style	Style de recherche	Details
Search Style Style de recherche Style de recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-02 16:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: yalda Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1206 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:52 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:82 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:52 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:84 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:50 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	Hauteur	Details
Height Hauteur Hauteur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-03 07:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Onice Approved by: charlie.laubin References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:109 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:198 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:205 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured Images Size	Taille des Images en Vedette	Details
Featured Images Size Taille des Images en Vedette Taille des Images en Vedette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-30 08:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: charlie.laubin References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:54 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %d Minutes	Toutes les %d minutes	Details
Every %d Minutes Toutes les %d minutes Toutes les %d minutes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d Time interval Date added (GMT): 2021-08-05 19:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: charlie.laubin References: classes/library/batch-processing/wp-background-process.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	Largeur	Details
Width Largeur Largeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 13:17:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:99 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:80 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:176 addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:86 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Different Logo for retina devices?	Logo différent pour les appareils retina?	Details
Different Logo for retina devices? Logo différent pour les appareils retina? Logo différent pour les appareils retina? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 11:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:921 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1539 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide When Scrolling Down	Masquer lors du défilement vers le bas	Details
Hide When Scrolling Down Masquer lors du défilement vers le bas Masquer lors du défilement vers le bas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-05 19:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: charlie.laubin References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Different Logo for Sticky Header?	Logo différent pour l'en-tête flottante?	Details
Different Logo for Sticky Header? Logo différent pour l'en-tête flottante? Logo différent pour l'en-tête flottante? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 13:17:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable On	Activer	Details
Enable On Activer Activer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-19 13:18:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Greg Approved by: charlie.laubin References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce Shop Page	Page Boutique WooCommerce	Details
WooCommerce Shop Page Page Boutique WooCommerce Page Boutique WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-27 20:59:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Brockway References: classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 20 21 22 23 24 … 49 →

Export as

Translation of Astra Pro: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta