GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Menu Items Border Color Alavalikon kohteen reunaviivan väri Details

Menu Items Border Color

Alavalikon kohteen reunaviivan väri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-05 18:14:54 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:186
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apply Size Käytä kokoja Details

Apply Size

Käytä kokoja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:16:55 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:114
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Featured Images Size Pääkuvien koko Details

Featured Images Size

Pääkuvien koko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:17:17 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:54
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide When Scrolling Down Piilota alaspäin vieritettäessä Details

Hide When Scrolling Down

Piilota alaspäin vieritettäessä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:26:58 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Swap Sections on Mobile Devices Vaihda sisältölaatikot mobiilinäytöillä Details

Swap Sections on Mobile Devices

Vaihda sisältölaatikot mobiilinäytöillä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:32:26 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:685
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Merge Menu on Mobile Devices Sulauta valikko mobiilinäytöillä Details

Merge Menu on Mobile Devices

Sulauta valikko mobiilinäytöillä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:32:42 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:612
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:671
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display on Mobile Devices Näytä mobiilinäytöillä Details

Display on Mobile Devices

Näytä mobiilinäytöillä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-08 15:32:49 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:592
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:651
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option. Voit sulauttaa valikon ensisijaiseen valikkoon mobiililaitteilla ottamalla käyttöön tämän valinnan. Details

You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option.

Voit sulauttaa valikon ensisijaiseen valikkoon mobiililaitteilla ottamalla käyttöön tämän valinnan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 13:58:38 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:613
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Tämä sivupalkki näyttää tuotesuodattimet kauppasivulla. Ota "Disable Off Canvas" -valinta pois asetuksesta "Mukauta > Asettelu > Woocommerce > Kauppa" ottaaksesi tämän käyttöön kauppasivulla. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Tämä sivupalkki näyttää tuotesuodattimet kauppasivulla. Ota "Disable Off Canvas" -valinta pois asetuksesta "Mukauta > Asettelu > Woocommerce > Kauppa" ottaaksesi tämän käyttöön kauppasivulla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-17 14:04:25 GMT
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:194
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display Related Products Näytä liittyvät tuotteet Details

Display Related Products

Näytä liittyvät tuotteet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-28 03:45:24 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.brainstormforce.com http://www.brainstormforce.com Details

https://www.brainstormforce.com

http://www.brainstormforce.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2018-04-28 03:23:22 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level. Tämä on Astra WordPress-teeman lisäosa. Se tuo maksullisia ominaisuuksia ja toiminnallisuutta, joka nostaa kokemuksesi tämän teeman käytöstä uudelle tasolle. Details

This plugin is an add-on for the Astra WordPress Theme. It offers premium features & functionalities that enhance your theming experience at next level.

Tämä on Astra WordPress-teeman lisäosa. Se tuo maksullisia ominaisuuksia ja toiminnallisuutta, joka nostaa kokemuksesi tämän teeman käytöstä uudelle tasolle.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-04-28 03:24:49 GMT
Translated by:
Johanna
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu Link / Text Color Valikkolinkin / tekstin väri Details

Submenu Link / Text Color

Valikkolinkin / tekstin väri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-28 03:38:25 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1106
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1315
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1422
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submenu Background Color Valikon taustaväri Details

Submenu Background Color

Valikon taustaväri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-28 03:38:31 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1096
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1305
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This background color will not work on full-width layout. Tämä taustaväri ei toimi täysleveissä asetteluissa. Details

This background color will not work on full-width layout.

Tämä taustaväri ei toimi täysleveissä asetteluissa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-28 03:38:53 GMT
Translated by:
Johanna
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as