GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,412) Translated (561) Untranslated (693) Waiting (8) Fuzzy (151) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Login Kirjaudu sisään Details

Login

Kirjaudu sisään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-13 06:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lakijohtaja
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:537
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2842
Priority:
normal
More links:
Already a member? Oletko jo rekisteröitynyt? Details

Already a member?

Oletko jo rekisteröitynyt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-13 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lakijohtaja
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
Priority:
normal
More links:
Not a member? Etkö ole vielä rekisteröitynyt? Details

Not a member?

Etkö ole vielä rekisteröitynyt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-13 06:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lakijohtaja
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s Hei %1$s Details

Hello %1$s

Hei %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2023-04-13 07:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lakijohtaja
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:41
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Ostoskori Details

Shopping Cart

Ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-21 16:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2576
Priority:
normal
More links:
Checkout details Tilauksen tiedot Details

Checkout details

Tilauksen tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-21 16:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2587
Priority:
normal
More links:
Order Complete Tilausvahvistus Details

Order Complete

Tilausvahvistus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-02-21 16:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2599
Priority:
normal
More links:
Register Rekisteröidy Details

Register

Rekisteröidy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-13 06:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lakijohtaja
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:534
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as