GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,141) Translated (800) Untranslated (331) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 54
Prio Original string Translation
Active / Hover Aktiivinen / kohdalla Details

Active / Hover

Aktiivinen / kohdalla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:154
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:286
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:156
Priority:
normal
More links:
Learn More. Lue lisää. Details

Learn More.

Lue lisää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:418
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:413
Priority:
normal
More links:
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data. Salli %s -tuotteiden kerätä ei-arkaluontoista tietoa käytöstä. Details

Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.

Salli %s -tuotteiden kerätä ei-arkaluontoista tietoa käytöstä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Product title
Date added (GMT):
2020-10-24 08:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:410
Priority:
normal
More links:
Usage Tracking Käytön seuranta Details

Usage Tracking

Käytön seuranta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:366
Priority:
normal
More links:
No Thanks Ei kiitos Details

No Thanks

Ei kiitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority:
normal
More links:
Yes! Allow it Kyllä! Salli Details

Yes! Allow it

Kyllä! Salli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority:
normal
More links:
Know More. Hanki lisätietoa. Details

Know More.

Hanki lisätietoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2020-10-24 08:22:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority:
normal
More links:
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. Haluatko auttaa tekemään <strong>%1s</strong> -ohjelmasta vieläkin upeamman? Salli meidän kerätä ei-arkaluontoista diagnostiikka- ja käyttötietoa. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

Haluatko auttaa tekemään <strong>%1s</strong> -ohjelmasta vieläkin upeamman? Salli meidän kerätä ei-arkaluontoista diagnostiikka- ja käyttötietoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2020-10-24 08:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority:
normal
More links:
Color value Värin arvo Details

Color value

Värin arvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:268
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:182
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1303
Priority:
normal
More links:
Select Color Valitse väri Details

Select Color

Valitse väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:267
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:181
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1302
Priority:
normal
More links:
Select default color Valitse oletusväri Details

Select default color

Valitse oletusväri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:266
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:180
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1301
Priority:
normal
More links:
Clear color Tyhjennä väri Details

Clear color

Tyhjennä väri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:264
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:178
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1299
Priority:
normal
More links:
Clear Tyhjennä Details

Clear

Tyhjennä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-24 08:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:263
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:177
  • classes/class-astra-theme-extension.php:1298
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 54

Export as