GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,141) Translated (800) Untranslated (331) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 77
Prio Original string Translation
Payment Option You have to log in to add a translation. Details

Payment Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Content Background You have to log in to add a translation. Details

Content Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:727
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:763
Priority:
normal
More links:
Order Summary You have to log in to add a translation. Details

Order Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:705
Priority:
normal
More links:
Customer information You have to log in to add a translation. Details

Customer information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2680
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image You have to log in to add a translation. Details

Awaiting product image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. You have to log in to add a translation. Details

No order has been made yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:100
Priority:
normal
More links:
Browse products You have to log in to add a translation. Details

Browse products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:99
Priority:
normal
More links:
Next You have to log in to add a translation. Details

Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:92
Priority:
normal
More links:
Previous You have to log in to add a translation. Details

Previous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:88
Priority:
normal
More links:
%1$s for %2$s item You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s for %2$s item

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s for %2$s items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:62
Priority:
normal
More links:
Status - You have to log in to add a translation. Details

Status -

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:57
Priority:
normal
More links:
Never You have to log in to add a translation. Details

Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:61
Priority:
normal
More links:
Expires: You have to log in to add a translation. Details

Expires:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:57
Priority:
normal
More links:
∞ You have to log in to add a translation. Details

∞

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:54
Priority:
normal
More links:
Downloads Remaining: You have to log in to add a translation. Details

Downloads Remaining:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 77

Export as