Translations < Finnish < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Finnish

Prio	Original string	Translation	—
	Primary Header Colors	Ensisijaisen otsikkopalkin värit	Details
Primary Header Colors Ensisijaisen otsikkopalkin värit Ensisijaisen otsikkopalkin värit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:00:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Above Header Colors	Värit yläpalkin yläpuolella	Details
Above Header Colors Värit yläpalkin yläpuolella Värit yläpalkin yläpuolella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:00:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Left & Right Padding	Vasen ja oikea sisämarginaali	Details
Left & Right Padding Vasen ja oikea sisämarginaali Vasen ja oikea sisämarginaali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-12 05:40:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jambee2 Approved by: Johanna References: addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Items Border	Valikkokohteiden reunaviiva	Details
Menu Items Border Valikkokohteiden reunaviiva Valikkokohteiden reunaviiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297 addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container Animation	Sisältöalueen animaatio	Details
Container Animation Sisältöalueen animaatio Sisältöalueen animaatio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:01:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Divider Color	Jakajan väri	Details
Divider Color Jakajan väri Jakajan väri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-12 06:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jambee2 Approved by: Johanna References: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu Divider	Alavalikon erotin	Details
Submenu Divider Alavalikon erotin Alavalikon erotin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:01:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container Border	Sisältöalueen reunaviiva	Details
Container Border Sisältöalueen reunaviiva Sisältöalueen reunaviiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mega Menu Column Heading	Megavalikon sarakeotsikko	Details
Mega Menu Column Heading Megavalikon sarakeotsikko Megavalikon sarakeotsikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:02:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:50 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:50 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Width	Mukautettu leveys	Details
Custom Width Mukautettu leveys Mukautettu leveys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:117 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:707 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:730 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Aktiivinen	Details
Active Aktiivinen Aktiivinen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:02:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1085 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1182 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:163 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:164 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:180 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:181 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:391 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:392 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:406 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:407 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:690 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:691 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:707 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:708 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:230 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:245 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:260 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:275 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:230 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:247 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:267 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:285 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:121 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:126 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:140 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:144 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:245 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:249 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:264 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:268 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:266 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:267 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:281 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:282 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:927 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:928 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:943 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:944 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1044 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1045 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1059 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1060 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Värit	Details
Colors Värit Värit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-09-12 06:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Jambee2 Approved by: Johanna References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:252 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:52 addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:253 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1211 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading color	Otsikoiden värit	Details
Heading color Otsikoiden värit Otsikoiden värit You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-09-12 06:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jambee2 Last updated by: navanathb References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hover	Kun kohdistin on päällä	Details
Hover Kun kohdistin on päällä Kun kohdistin on päällä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:03:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1060 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1157 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:676 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:682 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:714 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:720 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:780 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:786 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:846 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:852 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:333 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:348 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:363 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:378 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:393 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:129 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:130 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:146 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:147 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:229 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:360 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:361 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:373 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:374 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:574 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:656 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:657 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:673 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:674 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:180 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:236 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:170 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:185 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:200 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:215 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:145 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:146 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:158 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:172 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:192 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:210 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:354 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:86 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:90 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:104 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:108 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:206 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:211 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:225 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:230 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:321 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:94 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:97 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:105 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:146 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:77 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:80 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:86 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:67 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:198 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:229 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:324 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:356 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:456 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:462 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:197 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:214 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:243 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:329 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:341 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:347 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:372 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:378 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:419 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:422 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:232 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:236 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:248 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:252 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:133 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:134 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:171 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:172 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:266 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:84 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:102 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:155 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:172 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:189 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:225 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:457 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:749 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:793 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:894 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:895 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:909 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:910 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1014 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1015 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1029 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1030 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1103 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1388 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1394 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1542 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1576 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:125 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:126 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:180 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:181 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:144 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:150 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:187 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:188 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:138 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:217 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:266 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:366 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:367 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:416 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:417 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:599 classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta Link Color	Metalinkin väri	Details
Meta Link Color Metalinkin väri Metalinkin väri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-10-27 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:282 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 51 →

Export as

Translation of Astra Pro: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta