Translations < Finnish < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Finnish

← 1 2 3 … 51 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hello %1$s	Hei %1$s	Details
Hello %1$s Hei %1$s Hei %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: Active user name. Date added (GMT): 2023-04-13 07:14:32 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/templates/navigation.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	Tilausvahvistus	Details
Order Complete Tilausvahvistus Tilausvahvistus You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-02-21 16:26:18 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout details	Tilauksen tiedot	Details
Checkout details Tilauksen tiedot Tilauksen tiedot You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-02-21 16:25:34 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Ostoskori	Details
Shopping Cart Ostoskori Ostoskori You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-02-21 16:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: [email protected] References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Kirjaudu sisään	Details
Login Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-13 06:20:40 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:539 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already a member?	Oletko jo jäsen?	Details
Already a member? Oletko jo jäsen? Oletko jo jäsen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2023-04-13 06:19:35 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already a member?	Oletko jo rekisteröitynyt?	Details
Already a member? Oletko jo rekisteröitynyt? Oletko jo rekisteröitynyt? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-13 06:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a member?	Etkö ole vielä jäsen?	Details
Not a member? Etkö ole vielä jäsen? Etkö ole vielä jäsen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-13 06:19:57 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a member?	Etkö ole vielä rekisteröitynyt?	Details
Not a member? Etkö ole vielä rekisteröitynyt? Etkö ole vielä rekisteröitynyt? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-13 06:53:16 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Rekisteröidy	Details
Register Rekisteröidy Rekisteröidy You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-04-13 06:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lakijohtaja References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536 classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63 classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active / Hover	Aktiivinen / kohdalla	Details
Active / Hover Aktiivinen / kohdalla Aktiivinen / kohdalla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-24 08:20:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:196 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:328 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn More.	Lue lisää.	Details
Learn More. Lue lisää. Lue lisää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-24 08:20:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be applicable for all sites from the network.	Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille.	Details
This will be applicable for all sites from the network. Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille. Tätä voidaan käyttää kaikille verkon sivustoille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-24 08:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.	Salli %s -tuotteiden kerätä ei-arkaluontoista tietoa käytöstä.	Details
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data. Salli %s -tuotteiden kerätä ei-arkaluontoista tietoa käytöstä. Salli %s -tuotteiden kerätä ei-arkaluontoista tietoa käytöstä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s Product title Date added (GMT): 2020-10-24 08:21:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage Tracking	Käytön seuranta	Details
Usage Tracking Käytön seuranta Käytön seuranta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-24 08:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Johanna References: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 51 →

Export as

Translation of Astra Pro: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta