GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (656) • Untranslated (823) • Waiting (83) • Fuzzy (78) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 110
Prio Original string Translation —
Distraction Free Checkout Ablenkungsfreie Zahlung Details

Distraction Free Checkout

Ablenkungsfreie Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:16:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:782
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Gutschein-Feld anzeigen Details

Display Apply Coupon Field

Gutschein-Feld anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:769
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Bestellungsnotiz anzeigen Details

Display Order Note

Bestellungsnotiz anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:755
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Zahlung in zwei Schritten Details

Two Step Checkout

Zahlung in zwei Schritten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:16:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:481
Priority:
normal
More links:
Your order Deine Bestellung Details

Your order

Deine Bestellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 11:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:122
Priority:
normal
More links:
Billing details Zahlungsangaben Details

Billing details

Zahlungsangaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 12:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:73
Priority:
normal
More links:
Quick View Schnellansicht Details

Quick View

Schnellansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 12:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1833
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2070
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2102
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:968
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:984
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Warenkorb Details

Cart

Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-16 14:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
concertmeister
Approved by:
Vakuya
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Warenkorb anzeigen Details

View cart

Warenkorb anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 12:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:526
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Zur Kasse Details

Proceed to payment

Zur Kasse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:21:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:514
Priority:
normal
More links:
Back to my details Zurück zu meinen Angaben Details

Back to my details

Zurück zu meinen Angaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 19:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:513
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Keine Produkte mehr zum Anzeigen. Details

No more products to show.

Keine Produkte mehr zum Anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:22:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:511
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Keine weiteren Produkte. Details

No more products to show.

Keine weiteren Produkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-04 18:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
limesoda
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:511
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Diese Seitenleiste wird Produktfilter auf der Shop-Seite anzeigen. Deaktiviere die "Off Canvas deaktivieren"-Option via `Customizer > Layout > WooCommerce Shop`, um dies auf der Shop-Seite zu aktivieren. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Diese Seitenleiste wird Produktfilter auf der Shop-Seite anzeigen. Deaktiviere die "Off Canvas deaktivieren"-Option via `Customizer > Layout > WooCommerce Shop`, um dies auf der Shop-Seite zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-19 07:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckerweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:438
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-15 13:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:145
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 110

Export as