Translations < German < Astra Pro

Translation of Astra Pro: German

← 1 2 3 … 44 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insufficient permissions	Unzureichende Berechtigungen	Details
Insufficient permissions Unzureichende Berechtigungen Unzureichende Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 10:03:41 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:100 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:239 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Official	Offiziell	Details
Official Offiziell Offiziell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect To Checkout Page	weiter zur Checkout-Page	Details
Redirect To Checkout Page weiter zur Checkout-Page weiter zur Checkout-Page You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-18 12:18:04 Date added (local): Calculating... Translated by: awecesar Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login and Register	Anmelden und registrieren	Details
Login and Register Anmelden und registrieren Anmelden und registrieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-22 19:13:12 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize	Anpassen	Details
Customize Anpassen Anpassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 17:10:28 Date added (local): Calculating... Translated by: About Approved by: openstream References: classes/class-astra-theme-extension.php:772 classes/class-astra-theme-extension.php:779 classes/class-astra-theme-extension.php:786 classes/class-astra-theme-extension.php:793 classes/class-astra-theme-extension.php:800 classes/class-astra-theme-extension.php:807 classes/class-astra-theme-extension.php:814 classes/class-astra-theme-extension.php:821 classes/class-astra-theme-extension.php:828 classes/class-astra-theme-extension.php:871 classes/class-astra-theme-extension.php:880 classes/class-astra-theme-extension.php:889 classes/class-astra-theme-extension.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	speichert…	Details
Saving... speichert… speichert… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-10 17:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: About Approved by: openstream References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1755 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	\| Customize	\| Anpassen	Details
\| Customize \| Anpassen \| Anpassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 10:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: classes/class-astra-theme-extension.php:772 classes/class-astra-theme-extension.php:779 classes/class-astra-theme-extension.php:786 classes/class-astra-theme-extension.php:793 classes/class-astra-theme-extension.php:800 classes/class-astra-theme-extension.php:807 classes/class-astra-theme-extension.php:814 classes/class-astra-theme-extension.php:821 classes/class-astra-theme-extension.php:828 classes/class-astra-theme-extension.php:871 classes/class-astra-theme-extension.php:880 classes/class-astra-theme-extension.php:889 classes/class-astra-theme-extension.php:898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	\| Settings	\| Einstellungen	Details
\| Settings \| Einstellungen \| Einstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 10:09:11 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: classes/class-astra-theme-extension.php:835 classes/class-astra-theme-extension.php:842 classes/class-astra-theme-extension.php:851 classes/class-astra-theme-extension.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Option	Zahlungsoption	Details
Payment Option Zahlungsoption Zahlungsoption You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-27 08:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: user5 Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer information	Kundeninformation	Details
Customer information Kundeninformation Kundeninformation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-27 08:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: user5 Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have a coupon?	Gutschein einlösen?	Details
Have a coupon? Gutschein einlösen? Gutschein einlösen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: user5 Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Zahlung	Details
Payment Zahlung Zahlung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-09-27 08:12:12 Date added (local): Calculating... Translated by: user5 Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:321 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password	Passwort	Details
Password Passwort Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3044 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome Back %1$s (%2$s)	Willkommen zurück %1$s (%2$s)	Details
Welcome Back %1$s (%2$s) Willkommen zurück %1$s (%2$s) Willkommen zurück %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: username, %2$s emailid Date added (GMT): 2022-12-13 10:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	Gutscheincode	Details
Coupon code Gutscheincode Gutscheincode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 44 →

Export as

Translation of Astra Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta