GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,167) • Translated (532) • Untranslated (378) • Waiting (257) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Timezone: Zeitzone: Details

Timezone:

Zeitzone:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-02 16:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mlamplmair
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1997
Priority:
normal
More links:
Responsive Visibility Responsive Sichtbarkeit Details

Responsive Visibility

Responsive Sichtbarkeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1946
Priority:
normal
More links:
Click to pick a date Klicken um einen Zeitpunkt zu wählen Details

Click to pick a date

Klicken um einen Zeitpunkt zu wählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1988
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1993
Priority:
normal
More links:
Minus Quantity Weniger Einheiten Details

Minus Quantity

Weniger Einheiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2418
Priority:
normal
More links:
Plus Quantity Mehr Einheiten Details

Plus Quantity

Mehr Einheiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2417
Priority:
normal
More links:
End Date/Time End Datum/Zeit Details

End Date/Time

End Datum/Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1992
Priority:
normal
More links:
Start Date/Time Start Datum/Zeit Details

Start Date/Time

Start Datum/Zeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1987
Priority:
normal
More links:
Enable An Details

Enable

An
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1983
Priority:
normal
More links:
Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. Wähle eine Zeitzone, in welcher das "Custom Layout" erscheinen soll. Details

Select Time Duration in which this Custom Layout should appear.

Wähle eine Zeitzone, in welcher das "Custom Layout" erscheinen soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1976
Priority:
normal
More links:
Time Duration Zeitspanne Details

Time Duration

Zeitspanne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1975
Priority:
normal
More links:
Select Device for where this Custom Layout should appear. Wähle ein Gerät aus, in welcher das "Custom Layout" erscheinen soll. Details

Select Device for where this Custom Layout should appear.

Wähle ein Gerät aus, in welcher das "Custom Layout" erscheinen soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1947
Priority:
normal
More links:
Devices Geräte Details

Devices

Geräte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:295
Priority:
normal
More links:
Time Duration Eligible In Frage kommende Zeitspanne Details

Time Duration Eligible

In Frage kommende Zeitspanne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-05 18:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VKEY
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:315
Priority:
normal
More links:
Placeholder Text Platzhalter-Text Details

Placeholder Text

Platzhalter-Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-16 11:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:79
Priority:
normal
More links:
Link Colors Linkfarben Details

Link Colors

Linkfarben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-03-16 11:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:538
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as