GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,623) • Translated (653) • Untranslated (833) • Waiting (82) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
next weiter Details

next

weiter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s is the name of the switched palette text.
Date added (GMT):
2025-05-07 17:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminff
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:213
Priority:
normal
More links:
default standard Details

default

standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s is the name of the default color palette text.
Date added (GMT):
2025-05-07 17:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminff
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:210
Priority:
normal
More links:
Other Andere Details

Other

Andere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-07 17:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adminff
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:313
Priority:
normal
More links:
%astra% WooCommerce Checkout: Back to Cart Text (« Back to Cart) %astra%↵ („Zurück zum Warenkorb) Details

%astra%

%astra%↵ („Zurück zum Warenkorb)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
WooCommerce Checkout: Back to Cart Text (« Back to Cart)
Date added (GMT):
2025-01-29 00:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2830
Priority:
normal
More links:
Need Help? Benötigen Sie Hilfe? Details

Need Help?

Benötigen Sie Hilfe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-28 22:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:5
Priority:
normal
More links:
Paste your license key here Fügen Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein Details

Paste your license key here

Fügen Sie hier Ihren Lizenzschlüssel ein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-28 22:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
Rollback to Previous Version Rollback zur vorherigen Version Details

Rollback to Previous Version

Rollback zur vorherigen Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-28 22:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Successfully saved! Erfolgreich gespeichert! Details

Successfully saved!

Erfolgreich gespeichert!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-28 22:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Spectra – Gutenberg Blocks Spectra - Gutenberg Blocks Details

Spectra – Gutenberg Blocks

Spectra - Gutenberg Blocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-29 00:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Single Single Details

Single

Single
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-29 00:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Help Hilfe Details

Help

Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-29 00:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websitelady
References:
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Close popup Popup schließen Details

Close popup

Popup schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 10:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77
Priority:
normal
More links:
Sticky Image Top Offset Fixiertes-Bild oberer Versatz Details

Sticky Image Top Offset

Fixiertes-Bild oberer Versatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:186
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… * Wähle ein Land / eine Region… * Details

Select a country / region… *

Wähle ein Land / eine Region… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3478
Priority:
normal
More links:
Select an option… * Wähle eine Option… * Details

Select an option… *

Wähle eine Option… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3482
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as