GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (649) • Untranslated (691) • Waiting (54) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Close popup Popup schließen Details

Close popup

Popup schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 10:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77
Priority:
normal
More links:
Sticky Image Top Offset Fixiertes-Bild oberer Versatz Details

Sticky Image Top Offset

Fixiertes-Bild oberer Versatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:186
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… * Wähle ein Land / eine Region… * Details

Select a country / region… *

Wähle ein Land / eine Region… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3372
Priority:
normal
More links:
Select an option… * Wähle eine Option… * Details

Select an option… *

Wähle eine Option… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3376
Priority:
normal
More links:
Untitled Unbenannt Details

Untitled

Unbenannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 10:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • classes/class-astra-ext-model.php:154
  • classes/class-astra-ext-model.php:186
Priority:
normal
More links:
Cart Color Farbe des Warenkorbs Details

Cart Color

Farbe des Warenkorbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:763
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Border Color Taxonomie Randfarbe Details

Taxonomy Border Color

Taxonomie Randfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:40:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:327
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:387
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Background Hintergrund der Taxonomie Details

Taxonomy Background

Hintergrund der Taxonomie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:312
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:372
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Text Color Taxonomie Textfarbe Details

Taxonomy Text Color

Taxonomie Textfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:297
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:357
Priority:
normal
More links:
Read More Color Weiterlesen Farbe Details

Read More Color

Weiterlesen Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:216
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:252
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:402
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Color Taxonomie Farbe Details

Taxonomy Color

Taxonomie Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:174
Priority:
normal
More links:
Excerpt Color Auszug Farbe Details

Excerpt Color

Auszug Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:128
Priority:
normal
More links:
Post Fonts Beitrag Schriftart Details

Post Fonts

Beitrag Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Sticky Product Summary Fixierte Produktzusammenfassung Details

Sticky Product Summary

Fixierte Produktzusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:233
Priority:
normal
More links:
Excerpt Font Auszug Schriftart Details

Excerpt Font

Auszug Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:209
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as