GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,421) • Translated (650) • Untranslated (667) • Waiting (53) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 96
Prio Original string Translation —
Only the Search Box style will work within the Off Canvas section. You have to log in to add a translation. Details

Only the Search Box style will work within the Off Canvas section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Logo SVG Icon Color You have to log in to add a translation. Details

Logo SVG Icon Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:656
Priority:
normal
More links:
Left and Right Sticky Social Share options are for desktop use only to prevent floating UI issues on responsive devices. You have to log in to add a translation. Details

Left and Right Sticky Social Share options are for desktop use only to prevent floating UI issues on responsive devices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:530
Priority:
normal
More links:
Filter Background You have to log in to add a translation. Details

Filter Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:218
Priority:
normal
More links:
Close popup Popup schließen Details

Close popup

Popup schließen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 10:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77
Priority:
normal
More links:
Sticky Image Top Offset Fixiertes-Bild oberer Versatz Details

Sticky Image Top Offset

Fixiertes-Bild oberer Versatz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:186
Priority:
normal
More links:
Select an option… * Wähle eine Option… * Details

Select an option… *

Wähle eine Option… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3284
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… * Wähle ein Land / eine Region… * Details

Select a country / region… *

Wähle ein Land / eine Region… *
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3280
Priority:
normal
More links:
Untitled Unbenannt Details

Untitled

Unbenannt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 10:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • classes/class-astra-ext-model.php:154
  • classes/class-astra-ext-model.php:186
Priority:
normal
More links:
Sticky Product Summary Fixierte Produktzusammenfassung Details

Sticky Product Summary

Fixierte Produktzusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:233
Priority:
normal
More links:
Widget Title Size Widget Titel Größe Details

Widget Title Size

Widget Titel Größe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:270
Priority:
normal
More links:
Excerpt Font Auszug Schriftart Details

Excerpt Font

Auszug Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:209
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Font Taxonomie-Schriftart Details

Taxonomy Font

Taxonomie-Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:172
Priority:
normal
More links:
Post Fonts Beitrag Schriftart Details

Post Fonts

Beitrag Schriftart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Cart Color Farbe des Warenkorbs Details

Cart Color

Farbe des Warenkorbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-10 10:39:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aceone
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:763
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 96

Export as