GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,413) Translated (650) Untranslated (696) Waiting (3) Fuzzy (64) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Hide When Scrolling Down Ausblenden beim Runterscrollen Details

Hide When Scrolling Down

Ausblenden beim Runterscrollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-19 07:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckerweb
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:217
Priority:
normal
More links:
Swap Sections on Mobile Devices Bereiche auf mobilen Geräten vertauschen Details

Swap Sections on Mobile Devices

Bereiche auf mobilen Geräten vertauschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-19 07:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckerweb
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:747
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Merge Menu on Mobile Devices Menü auf mobilen Geräten vereinen Details

Merge Menu on Mobile Devices

Menü auf mobilen Geräten vereinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-19 07:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckerweb
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
Priority:
normal
More links:
Display on Mobile Devices Anzeigen auf mobilen Geräten Details

Display on Mobile Devices

Anzeigen auf mobilen Geräten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-19 07:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deckerweb
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Enable Heading Tabellenüberschrift Details

Enable Heading

Tabellenüberschrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 10:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:366
Priority:
normal
More links:
Product Content Font Produkt: Inhaltsfarbe Details

Product Content Font

Produkt: Inhaltsfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 11:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
Priority:
normal
More links:
Visitor View Besucheransicht Details

Visitor View

Besucheransicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 13:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
premanshu
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-course-lesson-configs.php:133
Priority:
normal
More links:
You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option. Du kannst das Menü und das primäre Menü in mobilen Geräten mit dieser Option verschmelzen. Details

You can merge menu with primary menu in mobile devices by enabling this option.

Du kannst das Menü und das primäre Menü in mobilen Geräten mit dieser Option verschmelzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 13:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:725
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:886
Priority:
normal
More links:
Display Product Images Produkt-Tabs anzeigen Details

Display Product Images

Produkt-Tabs anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 12:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:376
Priority:
normal
More links:
Display Related Products Ähnliche Produkte anzeigen Details

Display Related Products

Ähnliche Produkte anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-15 13:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Vakuya
Last updated by:
Nikhil
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:682
Priority:
normal
More links:
astra_html_before - Placement to add your content or snippet just before the opening of <html> tag. astra_html_before - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem öffnenden <html> Tag. Details

astra_html_before - Placement to add your content or snippet just before the opening of <html> tag.

astra_html_before - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem öffnenden <html> Tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:90
Priority:
normal
More links:
astra_head_top - Placement to add your content or snippet at top of the <head> tag. astra_head_top - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets nach dem öffnenden <head> Tag. Details

astra_head_top - Placement to add your content or snippet at top of the <head> tag.

astra_head_top - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets nach dem öffnenden <head> Tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:94
Priority:
normal
More links:
astra_head_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the <head> tag. astra_head_bottom - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem schließenden <head> Tag. Details

astra_head_bottom - Placement to add your content or snippet at bottom of the <head> tag.

astra_head_bottom - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem schließenden <head> Tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:98
Priority:
normal
More links:
astra_body_top - Placement to add your content or snippet at top of the <body> tag. astra_body_top - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets nach dem öffnenden <body> Tag. Details

astra_body_top - Placement to add your content or snippet at top of the <body> tag.

astra_body_top - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets nach dem öffnenden <body> Tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:111
Priority:
normal
More links:
astra_header_before - Placement to add your content or snippet just before the opening <header> tag. astra_header_before - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem öffnenden <header>Tag. Details

astra_header_before - Placement to add your content or snippet just before the opening <header> tag.

astra_header_before - Aktion zum Hinzufügen von Inhalten oder Snippets vor dem öffnenden <header>Tag.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-01-10 05:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:115
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as