GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 108
Prio Original string Translation —
Sale % Value Hodnota % prodeje Details

Sale % Value

Hodnota % prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String Vlastní řetězec Details

Custom String

Vlastní řetězec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom Vlastní Details

Custom

Vlastní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:598
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:88
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width Šířka formuláře pokladny Details

Checkout Form Width

Šířka formuláře pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. Zachovejte pole formuláře Pokladna, i když návštěvník omylem znovu načte stránku s pokladnou. Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

Zachovejte pole formuláře Pokladna, i když návštěvník omylem znovu načte stránku s pokladnou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:846
Priority:
normal
More links:
Persistent Checkout Form Data Stálé informace o pokladně Details

Persistent Checkout Form Data

Stálé informace o pokladně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:845
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Použít štítky jako zástupné texty Details

Use Labels as Placeholders

Použít štítky jako zástupné texty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:786
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Pokladna bez rozptylování Details

Distraction Free Checkout

Pokladna bez rozptylování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:774
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Zobrazit pole Použít kupón Details

Display Apply Coupon Field

Zobrazit pole Použít kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:761
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Zobrazit poznámku k objednávce Details

Display Order Note

Zobrazit poznámku k objednávce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:747
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Dvoustupňová pokladna Details

Two Step Checkout

Dvoustupňová pokladna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:473
Priority:
normal
More links:
Your order Vaše objednávka Details

Your order

Vaše objednávka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:122
Priority:
normal
More links:
Billing details Fakturační údaje Details

Billing details

Fakturační údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:73
Priority:
normal
More links:
Quick View Rychlý náhled Details

Quick View

Rychlý náhled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1834
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2071
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2103
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:968
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:984
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart Vozík Details

Cart

Vozík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 108

Export as