GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,331) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 97
Prio Original string Translation —
Do Not Display On Nezobrazovat na Details

Do Not Display On

Nezobrazovat na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2051
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1982
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule Přidat pravidlo zobrazení Details

Add Display Rule

Přidat pravidlo zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2042
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1973
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. Přidejte umístění, kde by se toto rozšířené záhlaví mělo objevit. Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

Přidejte umístění, kde by se toto rozšířené záhlaví mělo objevit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2031
Priority:
normal
More links:
Display On Zobrazit na Details

Display On

Zobrazit na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2029
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Přilepené záhlaví Details

Sticky Header

Přilepené záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default Výchozí Details

Default

Výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:245
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1161
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1779
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:561
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:510
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:913
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:81
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:132
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:968
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color Barva odkazu / textu Details

Link / Text Color

Barva odkazu / textu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1071
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1281
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1388
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1689
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1830
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1935
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu Hlavní nabídka Details

Primary Menu

Hlavní nabídka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:30:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1056
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color Barva spodního okraje Details

Bottom Border Color

Barva spodního okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1043
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1661
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:271
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size Velikost spodního okraje Details

Border Bottom Size

Velikost spodního okraje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1033
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1651
Priority:
normal
More links:
Site Tagline Color Barva sloganu webu Details

Site Tagline Color

Barva sloganu webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1020
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1638
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1456
Priority:
normal
More links:
Site Title Hover Color Barva názvu webu při najetí kurzoru Details

Site Title Hover Color

Barva názvu webu při najetí kurzoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1003
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1621
Priority:
normal
More links:
Site Title Color Barva názvu webu Details

Site Title Color

Barva názvu webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:993
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1611
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header Přizpůsobte záhlaví webu Details

Customize Site Header

Přizpůsobte záhlaví webu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:972
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1590
Priority:
normal
More links:
Remove Logo Odstranit logo Details

Remove Logo

Odstranit logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-28 12:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:914
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:955
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1532
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1573
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 97

Export as