GlotPress

Translation of Convert Pro: French

Filter ↓ Sort ↓ All (1,105) Translated (685) Untranslated (415) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 47 48 49 50 51 74
Prio Original string Translation
Display when a user finishes reading the full blog post Afficher lorsqu'un utilisateur fini de lire totalement l'article du blog Details

Display when a user finishes reading the full blog post

Afficher lorsqu'un utilisateur fini de lire totalement l'article du blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:311
Priority:
normal
More links:
You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a> Vous pouvez changer le temps d'inactivité <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>ici.</a> Details

You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a>

Vous pouvez changer le temps d'inactivité <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>ici.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:291
Priority:
normal
More links:
Display when a user is inactive for %s seconds Afficher lorsqu'un utilisateur est inactif pour %s secondes Details

Display when a user is inactive for %s seconds

Afficher lorsqu'un utilisateur est inactif pour %s secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Display when a user is about to leave the site Afficher lorsqu'un utilisateur est sur le point de quitter le site Details

Display when a user is about to leave the site

Afficher lorsqu'un utilisateur est sur le point de quitter le site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:167
Priority:
normal
More links:
By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors. Par défaut, la fenêtre modale (Pop Up) sera visible pour tout le monde. Cependant, en utilisant les contrôles ci-dessus, vous pouvez la cacher pour certains visiteurs. Details

By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors.

Par défaut, la fenêtre modale (Pop Up) sera visible pour tout le monde. Cependant, en utilisant les contrôles ci-dessus, vous pouvez la cacher pour certains visiteurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Display when a user is on the page for at least: Afficher quand un utilisateur est sur la page pour au moins : Details

Display when a user is on the page for at least:

Afficher quand un utilisateur est sur la page pour au moins :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-options.php:58
Priority:
normal
More links:
I understand, Continue! Je comprends, continuez ! Details

I understand, Continue!

Je comprends, continuez !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:902
Priority:
normal
More links:
Any mobile specific changes you have made will be lost. Les modifications spécifiques au mobile que vous avez apportées seront perdues. Details

Any mobile specific changes you have made will be lost.

Les modifications spécifiques au mobile que vous avez apportées seront perdues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:893
Priority:
normal
More links:
This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design. Cette action régénère la vue mobile de votre étape actuelle en fonction de la conception du bureau. Details

This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design.

Cette action régénère la vue mobile de votre étape actuelle en fonction de la conception du bureau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:892
Priority:
normal
More links:
Reset Mobile View Réinitialiser Vue Mobile Details

Reset Mobile View

Réinitialiser Vue Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:889
Priority:
normal
More links:
CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS CRÉER DIFÉRENT APPEL A L'ACTION POUR LES PETITS ÉCRANS Details

CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS

CRÉER DIFÉRENT APPEL A L'ACTION POUR LES PETITS ÉCRANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:877
Priority:
normal
More links:
CANCEL ANNULER Details

CANCEL

ANNULER
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:875
  • framework/style-customizer.php:900
Priority:
normal
More links:
You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them. Vous êtes sur le point d'activer l'éditeur mobile. Cela vous permet de créer un design différent pour les petits écrans en ajustant la position des éléments ou en cachant certains d'entre eux. Details

You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them.

Vous êtes sur le point d'activer l'éditeur mobile. Cela vous permet de créer un design différent pour les petits écrans en ajustant la position des éléments ou en cachant certains d'entre eux.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
Last updated by:
premanshu
References:
  • framework/style-customizer.php:859
Priority:
normal
More links:
Enable Mobile Editor Activer Éditeur Mobile Details

Enable Mobile Editor

Activer Éditeur Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:856
Priority:
normal
More links:
Show On Mobile Afficher sur Mobile Details

Show On Mobile

Afficher sur Mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sujay
References:
  • framework/style-customizer.php:761
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 47 48 49 50 51 74

Export as