GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (495) • Translated (452) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 33
Prio Original string Translation —
Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys. Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta de Drip em Configurações da conta>Chaves de API. Details

Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys.

Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta de Drip em Configurações da conta>Chaves de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-19 20:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:126
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API token. Erro: você deve fornecer um token de API. Details

Error: You must provide an API token.

Erro: você deve fornecer um token de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:90
  • addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:92
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Customer.io! %s Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! %s Details

There was an error subscribing to Customer.io! %s

Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-04-20 12:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:286
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected. Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! A conta não está mais conectada. Details

There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected.

Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! A conta não está mais conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:210
Priority:
normal
More links:
Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation. O Customer.io trabalha segmentando seus clientes com base nos dados transmitidos durante a criação/atualização do cliente. Por padrão, qualquer cliente adicionado à sua conta do Customer.io por meio de %1$s será prefixado como <b>"convertpro"</b> e segmentado como <b>"%2$s"</b> para segmentação. Details

Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>"convertpro"</b> and segmented as <b>"%2$s"</b> for segmentation.

O Customer.io trabalha segmentando seus clientes com base nos dados transmitidos durante a criação/atualização do cliente. Por padrão, qualquer cliente adicionado à sua conta do Customer.io por meio de %1$s será prefixado como <b>"convertpro"</b> e segmentado como <b>"%2$s"</b> para segmentação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Product name
Date added (GMT):
2018-04-20 12:51:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:169
Priority:
normal
More links:
Customer ID Prefix Prefixo de ID do cliente Details

Customer ID Prefix

Prefixo de ID do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:167
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys. Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do Customer.io em Conta>Configurações> Chaves de API. Details

Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys.

Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do Customer.io em Conta>Configurações> Chaves de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:100
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:110
Priority:
normal
More links:
Site ID ID do site Details

Site ID

ID do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:99
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide a Site ID. Erro: você deve fornecer um ID do site. Details

Error: You must provide a Site ID.

Erro: você deve fornecer um ID do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:71
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to ConvertKit! %s Ocorreu um erro ao inscrever-se ao ConvertKit! %s Details

There was an error subscribing to ConvertKit! %s

Ocorreu um erro ao inscrever-se ao ConvertKit! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-08-24 22:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected. Houve um erro ao subscrever o ConvertKit! A conta não está mais conectada. Details

There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected.

Houve um erro ao subscrever o ConvertKit! A conta não está mais conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:300
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key. Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do ConvertKit, em Conta>Configurações da conta>Chave de API. Details

Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key.

Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do ConvertKit, em Conta>Configurações da conta>Chave de API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:136
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Constant Contact! %s Ocorreu um erro ao subscrever Constant Contact! %s Details

There was an error subscribing to Constant Contact! %s

Ocorreu um erro ao subscrever Constant Contact! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-04-20 12:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected. Ocorreu um erro ao subscrever o Constant Contact! A conta não está mais conectada. Details

There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected.

Ocorreu um erro ao subscrever o Constant Contact! A conta não está mais conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-20 12:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
Priority:
normal
More links:
<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p> Você deve registrar um <a%1$s rel="noopener">Conta de desenvolvedor</a> com Constant Contact para obter uma chave de API e um token de acesso. Por favor, consulte: <a%1$s rel="noopener">Obtendo uma chave de API</a> para mais instruções. Details

<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p>

Você deve registrar um <a%1$s rel="noopener">Conta de desenvolvedor</a> com Constant Contact para obter uma chave de API e um token de acesso. Por favor, consulte: <a%1$s rel="noopener">Obtendo uma chave de API</a> para mais instruções.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Links
Date added (GMT):
2018-04-20 13:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
sushmak
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 33

Export as