# Translation of Convert Pro - Addon in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Convert Pro - Addon package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-09 13:06:43+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Convert Pro - Addon\n"
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:101
msgid "Your Access Token can be found in your HubSpot account under Account settings > Integrations > Private Apps > Your App > View Access Token."
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:274
msgid "Property ID: "
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:232
msgid "Select Property"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:175
msgid "Enter client secret here"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:172
msgid "Client Secret"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:167
msgid "Enter client ID here"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:164
msgid "Client ID"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:156
msgid "this article."
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:154
msgid "Need help to get credentials? Read "
msgstr ""
#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:153
msgid "%s needs below details to authorize your Google Analytics account. "
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:147
msgid "Step 2 - Provide your Google Analytics App credentials"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:54
msgid "Already added Google Analytics 4 code"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:346
msgctxt "An Template list Id from SendinBlue for Double-optin."
msgid "Select a Template ID"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:304
msgctxt "An email list from SendinBlue."
msgid "Select a List"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:100
msgid "Error: API Key or Installation URL not correct."
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:359
msgid "URL of the web page that user will be redirected to after clicking on the double opt in URL."
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:358
msgid "Redirection URL"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:243
msgid "There was an error subscribing to SendFox! The account is no longer connected."
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:122
msgid "Your API Access Token can be found in your SendFox account under Settings > API"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:121
msgid "API Access Token"
msgstr ""
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:85
msgid "Error: You must provide an API Access Token."
msgstr ""
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:377
msgid "There was an error subscribing to FluentCRM! %s"
msgstr ""
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:314
msgid "There was an error subscribing to FluentCRM! The account is no longer connected."
msgstr ""
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:151
msgid "No lists found in your FluentCRM account."
msgstr ""
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:90
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:133
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:307
msgid "Error: FluentCRM connects addon requires FluentCRM plugin installed and activated."
msgstr ""
#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:141
msgid "Error: There was an error subscribing to SendFox!!!"
msgstr ""
#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:66
#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:103
msgid "Error: API Access token not valid!"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:112
msgid "Conversions: "
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:108
msgid "Impressions: "
msgstr ""
#. translators: %s URL
#: classes/class-cp-addon-loader.php:108
msgid "Looks like you have used a Mautic API integration in Convert Pro. We recommend you to please integrate it again using the Username and Password method.Read more."
msgstr "Parece que você usou uma integração de API do Mautic no Convert Pro. Recomendamos que você a integre novamente usando o método de Usuário e Senha. Leia mais."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:420
msgid "404 error. This sometimes happens when you've just enabled the API, and your cache needs to be rebuilt. See here for more info - %2$s"
msgstr "Erro 404. Isso às vezes acontece quando você acaba de ativar a API, e seu o cache precisa ser reconstruído. Veja aqui para mais informações - %2$s"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:129
msgid "This is applicable when you integrate with some mailer service."
msgstr "Isto é aplicável quando você se integra com algum serviço de envio de e-mails."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:285
msgid "Timezone: "
msgstr "Fuso horário: "
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:269
msgid "'s Google Analytics account."
msgstr "Conta do Google Analytics."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:265
msgid "You have authenticated with "
msgstr "Você autenticou com "
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:209
msgid " Get a Google Analytics access code from "
msgstr " Obtenha um código de acesso do Google Analytics em "
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:108
msgid " This is a must when you want to integrate with Google Analytics."
msgstr " Isto é obrigatório quando você quer se integrar com o Google Analytics."
#. translators: %s Link
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:104
msgid "Setup %1$s Events in Google Tag Manager."
msgstr "Configure os eventos de %1$s no Google Tag Manager."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:95
msgid "Please follow the steps to "
msgstr "Siga os passos para "
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:79
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:213
msgid ", and paste it below."
msgstr ", e cole-o abaixo."
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:77
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:211
msgid "here"
msgstr "aqui"
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:75
msgid "Get a Google Analytics access code from "
msgstr "Obtenha um código de acesso do Google Analytics em "
#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:690
msgid "Please create a Google Analytics Property for this Domain. Know more."
msgstr ""
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:112
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "here."
msgstr "aqui."
#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "You have not compared any call-to-actions. You can create an A/B test "
msgstr "Você não comparou nenhuma chamada-para-ação. Você pode criar um teste A/B "
#: addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid "You need minimum 2 call-to-actions of type Modal Popup/ Info Bar/ Slide In to create A/B test. Create a new call-to-action "
msgstr "Você precisa de no mínimo 2 chamadas-para-ação do tipo Popup Modal / Barra de Informações / Deslizar para criar um teste A/B. Crie uma nova chamada-para-ação "
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44 addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid " here."
msgstr " aqui."
#. translators: %s link
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44
msgid "You need minimum 2 call-to-actions to create A/B test. Create a new call-to-action"
msgstr "Você precisa de no mínimo 2 chamadas-para-ação para criar um teste A/B. Crie uma nova chamada-para-ação"
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:358
msgid "Select a Tags"
msgstr "Selecione as tags"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:319
msgid "There was an error subscribing to Moosend! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Moosend! %s"
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:242
msgid "There was an error subscribing to Moosend! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Moosend! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:118
msgid "Your API Key can be found in your Moosend account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Sua chave API pode ser encontrada na sua conta Moosend em Account > Settings > API Keys."
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:173
msgid "Your GetResponse Domain Name can be found in your GetResponse Manage Account section. > Domains."
msgstr "Seu nome de domínio do GetResponse pode ser encontrado em sua seção GetResponse Manage Account. > Domínios."
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:172
msgid "GetResponse Domain Name"
msgstr "Nome de domínio do GetResponse"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:142
msgid "GetResponse Enterprise PL"
msgstr "Enterprise PL do GetResponse"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:141
msgid "GetResponse Enterprise COM"
msgstr "Enterprise COM do GetResponse"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:140
msgid "Simple"
msgstr "Simples"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:139
msgid "Select Account Type"
msgstr "Selecione o tipo de conta"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:96
msgid "Error: You must provide a GetResponse Domain Name"
msgstr "Erro: Você deve fornecer um Nome de domínio do GetResponse"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:89
msgid "Error: You must select GetResponse Account type"
msgstr "Erro: Você deve selecionar o Tipo de conta do GetResponse"
#: addons/connects/includes/vendor/moosend/moosend.php:90
msgid "It seems like there are no lists present in your account."
msgstr "Parece que não há listas presentes em sua conta."
#: addons/connects/includes/vendor/moosend/moosend.php:59
msgid "This is not a valid API Key."
msgstr "Esta não é uma chave API válida."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:280
msgid "Mautic Password."
msgstr "Senha Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:271
msgid "Mautic Username."
msgstr "Usuário Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:227
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:233
msgid "Mautic Username & Password"
msgstr "Mautic - Usuário e senha"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:226
msgid "Mautic API (Deprecated)"
msgstr "Mautic - API (obsoleto)"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:182
msgid "Error: You must provide Mautic Password."
msgstr "Erro: Você deve fornecer a senha do Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:176
msgid "Error: You must provide Mautic Username."
msgstr "Erro: Você deve fornecer o usuário do Mautic."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:428
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:424
msgid "403 error. You need to enable the API from within Mautic's configuration settings to connect. - %s"
msgstr "Erro 403. Você precisa ativar a API de dentro das configurações do Mautic para se conectar. - %s"
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:409
msgid "There appears to be an error with the configuration."
msgstr "Parece que houve um erro na configuração."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:370
msgid "There was an error subscribing to SendGrid! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no SendGrid! %s"
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:303
msgid "There was an error subscribing to SendGrid! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no SendGrid! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:127
msgid "Your API Key can be found in your SendGrid account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Sua chave API pode ser encontrada em sua conta SendGrid em Account > Settings > API Keys."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:355
msgid "There was an error subscribing to ElasticEMail! %s"
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever ElasticEMail! %s"
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:266
msgid "There was an error subscribing to Elastic Email! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Elastic Email! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:136
msgid "Your Account ID can be found in your AElastic Email account under Settings > API."
msgstr "Seu ID da conta pode ser encontrado em sua conta do E-mail AElastic em configurações> API."
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:135
msgid "Public Account ID"
msgstr "ID da conta pública"
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:126
msgid "Your API key can be found in your Elastic Email account under Settings > API."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do Elastic Email em configurações > API."
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:88
msgid "Error: You must provide an Public Account ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer um ID de conta pública."
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:271
msgctxt "A list of tags from ConvertKit."
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.convertpro.net"
msgstr "https://www.convertpro.net"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:374
msgctxt "Select a form for this list."
msgid "Form"
msgstr "Formulario"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:353
msgid "Please choose list..."
msgstr "Escolha a lista ..."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:83
msgid "Learn more about IP Anonymization in Analytics."
msgstr "Saiba mais sobre o anonimato de IP no Google Analytics."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:63
msgid "Anonymize IP for event tracking"
msgstr "Anonimiza o IP para rastreamento de eventos"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:56
msgid "Already added Global Site Tag (gtag) code"
msgstr "Já adicionou código de tag no site global (gtag)"
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:190
msgid "There was an error subscribing to Zapier! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Zapier! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:156
msgid "
Zapier does not require list or tags, you can directly move to mapping fields by clicking next button.
"
msgstr "Zapier não requer lista ou tags, você pode mover diretamente para os campos de mapeamento clicando no botão próximo.
"
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:117
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL do Webhook"
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:94
msgid "Error: You must provide a Webhook URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer um URL do Webhook."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:204
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:407
msgid "Test Connection"
msgstr "Conexão de Teste"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:203
msgid "Tested"
msgstr "Testado"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:202
msgid "Testing Connection..."
msgstr "Testando Conexão ..."
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:192
msgid "There was an error subscribing to ConvertFox! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no ConvertFox! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:158
msgid "Convertfox does not require list or tags, you can directly move to mapping fields by clicking next button.
"
msgstr "O Convertfox não requer lista ou tags, você pode mover diretamente para campos de mapeamento clicando no botão seguinte .
"
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:120
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:118
msgid "Your project ID can be found in your ConvertFox account under Settings."
msgstr "Seu ID do projeto pode ser encontrado em sua conta do ConvertFox em Configurações."
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:119
msgid "Project ID"
msgstr "ID do projeto"
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:96
msgid "Error: You must provide a Project ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer um ID do projeto."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:244
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:244
msgid "Saving..."
msgstr "Salvando…"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:243
msgid "NEXT"
msgstr "SEGUINTE"
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:209
msgctxt "A simple list from SimplyCast."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:291
msgctxt "A list from your SendReach Account."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:286
msgctxt "A list from your MailWizz Account."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:310
msgctxt "A contact tags."
msgid "Tags ( Optional )"
msgstr "Tags (Opcional)"
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:222
msgctxt "A client account in Drip."
msgid "Select Drip Account"
msgstr "Selecione a conta de Drip (gotejamento)"
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:230
msgctxt "A list of forms from ConvertKit."
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:291
msgctxt "Select a list from CleverReach."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:268
msgctxt "An email list from third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:280
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "Campaign ( Optional )"
msgstr "Campanha (Opcional)"
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:252
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:194
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:194
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:258
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:231
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:263
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:196
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:164
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:189
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:197
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "Cliente"
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:210
msgctxt "An email list from Benchmark Email."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:330
msgctxt "An email list from ActiveCampaign."
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:289
msgctxt "Select a form a ActiveCampaign."
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:246
msgctxt "Select the list type."
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:402
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Hey, looks like you already have an account with the same name. Please use another Integration Name."
msgstr "Parece que você já tem uma conta com o mesmo nome. Use outro nome de integração."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:393
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Please enter a valid integration name."
msgstr "Erro: Informe um nome de integração válido."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:391
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "Erro: Dados do serviço ausentes."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:389
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "Erro: Tipo de serviço ausente."
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "http://www.brainstormforce.com"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Convert Pro Addon is a collection of advanced modules and features that you can enable or disable as per your needs. With these modules, you can integrate with third party mailers, view analytics, A/B test your designs, add advanced scripts and view grid lines within the editor."
msgstr "O Convert Pro Addon é uma coleção de módulos e recursos avançados que você pode ativar ou desativar de acordo com suas necessidades. Com esses módulos, você pode integrar-se a remetentes diretos de terceiros, visualizar análises, realizar testes A/B em seu design, adicionar scripts avançados e visualizar linhas de grade no editor."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Convert Pro - Addon"
msgstr "Convert Pro - Addon"
#: includes/view-extension.php:42
msgid "Activated"
msgstr "Ativado"
#: includes/view-extension.php:32
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"
#: includes/view-extension.php:27
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
#: classes/class-cp-addon-loader.php:146
msgid "Please install and activate Convert Pro to use Convert Pro - Addon."
msgstr "Por favor instale e ative Convert Pro para usar o Convert Pro - Addon(complemento)."
#: classes/class-cp-addon-extension.php:55
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"
#: classes/class-cp-addon-extension.php:37
msgid "Advanced Scripts"
msgstr "Scripts avançados"
#: classes/class-cp-addon-extension.php:25
msgid "Connects"
msgstr "Conectar"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:651
msgid "Invalid file!"
msgstr "Arquivo inválido!"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:647
msgid "Error in creating design"
msgstr "Erro na criação do design"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:627
msgid "Error in uploading images"
msgstr "Erro ao enviar imagens"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:516
msgid "Invalid file ID"
msgstr "ID de arquivo inválido"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:465
msgid "Unable to extract the file."
msgstr "Não é possível extrair o arquivo."
#. translators: %s: zip object
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:439
msgid "Failed to Open. Error Code: %s"
msgstr "Falhou para abrir. Erro de código: %s"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:157
msgid "convertpro"
msgstr "convertpro"
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:129
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: addons/grid/classes/class-cpro-grid.php:54
#: classes/class-cp-addon-extension.php:43
msgid "Grid"
msgstr "Grade"
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:269
msgid "There was an error subscribing to VerticalResponse! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever a VerticalResponse!(resposta vertical!) A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:142
msgid "Secret Key."
msgstr "Chave secreta."
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:132
msgid "API Key."
msgstr "Chave de API."
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:104
msgid "Error: You must provide a Secret Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave secreta."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:293
msgid "There was an error subscribing to TotalSend!"
msgstr "Ocorreu um erro ao se inscrever em TotalSend!"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:291
msgid "Not enough privileges"
msgstr "Privilégios insuficientes"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:289
msgid "Authentication failed or session expired!"
msgstr "A autenticação falhou ou a sessão expirou!"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:287
msgid "Invalid user information!"
msgstr "Informação de usuário inválida!"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:285
msgid "Unknown error occurred!"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido!"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:281
msgid "A provided custom field value failed validation test. Custom field ID and title is provided as an additional output parameter"
msgstr "Um valor de campo personalizado fornecido falhou no teste de validação. O ID e o título do campo personalizado são fornecidos como um parâmetro de saída adicional"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:279
msgid "A provided custom field value already exists in the database."
msgstr "Um valor de campo personalizado fornecido já existe no banco de dados."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:277
msgid "One of the provided custom fields is empty. Custom field ID and title is provided as an additional output parameter"
msgstr "Um dos campos personalizados fornecidos está vazio. O ID e o título do campo personalizado são fornecidos como um parâmetro de saída adicional"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:275
msgid "Invalid email address"
msgstr "Endereço de email inválido"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:273
msgid "Invalid subscriber list ID"
msgstr "ID da lista de inscritos é inválido"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:271
msgid "The IP address of subscriber is missing."
msgstr "O endereço IP do assinante está faltando."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:269
msgid "Email address is missing."
msgstr "Endereço de e-mail está faltando."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:267
msgid "The target subscriber list ID is missing."
msgstr "O ID da lista de assinantes de destino está ausente."
#. translators: %s: Link
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:111
msgid "Please see Getting an API details for complete instructions."
msgstr "Por favor, veja Obtendo detalhes da API para instruções completas."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:109
msgid "Your TotalSend API Password"
msgstr "Sua senha de API do TotalSend"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:108
msgid "API Password"
msgstr "Senha de API"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:100
msgid "Your TotalSend API Username"
msgstr "Seu nome de usuário de API do TotalSend"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:99
msgid "API Username"
msgstr "Nome de usuário da API"
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:78
msgid "Access denied: Invalid credentials (Username and/or Password key)."
msgstr "Acesso negado: credenciais inválidas (nome de usuário e/ou chave de senha)."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:68
msgid "Error: You must provide an API Password."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma senha da API."
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:65
msgid "Error: You must provide an API User Name."
msgstr "Erro: você deve fornecer um nome de usuário da API."
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:282
msgid "There was an error subscribing to SimplyCast!"
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o SimplyCast!"
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:247
msgid "There was an error subscribing to SimplyCast! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o SimplyCast! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:129
msgid "Your API Key can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New Key."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do SimplyCast em Minhas configurações> API> Nova chave."
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:119
msgid "Your API URL can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New Key."
msgstr "Sua URL da API pode ser encontrado em sua conta do SimplyCast, em Minhas configurações> API> Nova chave."
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:87
msgid "Error: You must provide a Secret key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave secreta."
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:240
msgid "There was an error subscribing to Sendy! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Sendy! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:167
msgid "List ID can be found when you click on 'View all lists'."
msgstr "O ID da lista pode ser encontrado quando você clica em \"Visualizar todas as listas\"."
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:165
msgid "List ID "
msgstr "ID da lista "
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:136
msgid "Your API Key can be found in your Sendy account under Settings."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do Sendy em Configurações."
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:126
msgid "Your base URL."
msgstr "Sua URL base."
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:125
msgid "Installation URL"
msgstr "URL de instalação"
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:91
msgid "Error: You must provide an Installation URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer um URL de instalação."
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:330
msgid "There was an error subscribing to SendReach! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no SendReach! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:259
msgid "Error: No lists found in your SendReach account."
msgstr "Erro: Nenhuma lista foi encontrada na sua conta SendReach."
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:185
msgid "Your Private key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Sua chave particular pode ser encontrada em sua conta SendReach em Painel> Chaves de API."
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:175
msgid "Your Public Key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Sua chave pública pode ser encontrada em sua conta SendReach em Painel> Chaves de API."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:384
msgid "There was an error subscribing to Sendlane! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Sendlane! %s"
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:351
msgid "There was an error subscribing to Sendlane! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Sendlane! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:150
msgid "Your Domain URL can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "A URL do seu domínio pode ser encontrado em sua conta do Sendlane, em Configurações da conta> Credenciais de segurança."
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:140
msgid "Your Hash key can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "Sua chave de hash pode ser encontrada em sua conta do Sendlane em Configurações da conta> Credenciais de segurança."
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:139
msgid "Hash Key"
msgstr "Chave de hash"
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:130
msgid "Your API key can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do Sendlane em Configurações da conta> Credenciais de segurança."
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:88
msgid "Error: You must provide a Hash key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave de hash."
#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:483
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "Erro: não foi possível assinar o SendinBlue. %s"
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:480
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue! Please try again."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no SendinBlue! Por favor, tente novamente."
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:429
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no SendinBlue! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:135
msgid "The API Key can be found under API & Integration in your SendinBlue account. > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."
msgstr "A chave da API pode ser encontrada em API e integração na sua conta do SendinBlue. > Gerencie Suas Chaves> Versão 2.0> Chave de Acesso."
#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:110
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:230
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "Erro: não foi possível conectar-se ao SendinBlue. %s"
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:107
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:227
msgid "There was an error connecting to SendinBlue! Please try again."
msgstr "Houve um erro ao conectar-se ao SendinBlue! Por favor, tente novamente."
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:95
msgid "Error: You must provide an Access Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave de acesso."
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:367
msgid "There was an error subscribing to ONTRAPORT! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no ONTRAPORT! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:279
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüência"
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:198
msgid "There was an error connecting to ONTRAPORT. Please try again."
msgstr "Ocorreu um erro ao conectar-se a ONTRAPORT. Por favor, tente novamente."
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:143
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:153
msgid "Your API Key can be found in your ONTRAPORT account under Settings > Administration > ONTRAPORT API Instructions and Key Manager."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do ONTRAPORT em Configurações> Administração> Instruções da API do ONTRAPORT e Gerenciador de chaves."
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:142
msgid "APP ID"
msgstr "ID do APP"
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:255
msgid "Something went wrong! Subscriber was not added to the list."
msgstr "Algo deu errado! O assinante não foi adicionado à lista."
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:127
msgid "No lists found in your Mailster account."
msgstr "Nenhuma lista encontrada na sua conta do Mailster."
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:115
msgid "Error: The Mailster connects addon requires Mailster Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Erro: O Mailster conecta o addon(complemento) requer que o plug-in do Mailster Newsletter esteja instalado e ativado."
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:73
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:206
msgid "Error: Mailster integration requires Mailster Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Erro: A integração do Mailster requer o plug-in do Mailster Newsletter instalado e ativado."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:476
msgid "There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao assinar o Mautic. A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:407
msgid "Select a segment"
msgstr "Selecione um segmento"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:337
msgid "All set! You can now proceed to the next step to map all the fields. Make sure the field name in %s is the same as the one created in Mautic. The Email field is mapped by default."
msgstr "Tudo pronto! Agora você pode prosseguir para a próxima etapa para mapear todos os campos. Certifique-se de que o nome do campo %s é o mesmo que o criado em Mautic. O campo de E-mail é mapeado por padrão."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:289
msgid "Mautic Form ID."
msgstr "ID do formulário do Mautico."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:288
msgid "Form ID"
msgstr "ID do formulário"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:262
msgid "Mautic Secret Key."
msgstr "Chave Secreta do Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:253
msgid "Mautic Public Key."
msgstr "Chave pública Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:225
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:232
msgid "Mautic Form"
msgstr "Mautic Formulário"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:224
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:231
msgid "Select Integration Type"
msgstr "Selecione o tipo de integração"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:243
msgid "Form / Segments"
msgstr "Formulário/Segmentos"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:218
msgid "Mautic Base Url."
msgstr "Mautic Url base ."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:195
msgid "Error: You must provide Mautic Secret Key."
msgstr "Erro: Você deve fornecer a Chave Secreta do Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:189
msgid "Error: You must provide Mautic Public Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer a chave pública do Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:170
msgid "Error: You must provide Mautic Form ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer o ID do formulário do Mautic."
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:164
msgid "Error: You must select Mautic Integration type"
msgstr "Erro: você deve selecionar o tipo de Integração do Mautic"
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:159
msgid "Error: You must provide an Mautic Base URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer a URL base do Mautic."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:325
msgid "There was an error subscribing to MailWizz! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no MailWizz! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:254
msgid "Error: No lists found in your MailWizz account."
msgstr "Erro: Nenhuma lista encontrada na sua conta do MailWizz."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:190
msgid "Your Private key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Sua chave privada pode ser encontrada em sua conta MailWizz em Dashboard> API Keys."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:180
msgid "Your Public Key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Sua chave pública pode ser encontrada na sua conta do MailWizz, em Dashboard >Chaves de API."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:179
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:252
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:174
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:118
msgid "Public Key"
msgstr "Chave pública"
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:170
msgid "Your Base URL to your MailWizz account."
msgstr "Sua URL base para sua conta do MailWizz."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:169
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:217
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:146
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:151
msgid "Error: Please check your Public Key and Private Key."
msgstr "Erro: Por favor, verifique sua chave pública e chave privada."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:134
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:132
msgid "Error: You must provide a Private Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave privada."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:131
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:129
msgid "Error: You must provide a Public Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave pública."
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:128
msgid "Error: You must provide an Base URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma URL base."
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:294
msgid "There was an error subscribing to MailPoet! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no MailPoet! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:157
msgid "No lists found in your MailPoet account."
msgstr "Nenhuma lista encontrada na sua conta MailPoet."
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:90
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:133
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:287
msgid "Error: MailPoet connects addon requires MailPoet Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Erro: MailPoet conecta addon(complemento) requer o plugin MailPoet Newsletter instalado e ativado."
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:356
msgid "There was an error subscribing to Mailjet!"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Mailjet!"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:331
msgid "There was an error subscribing to Mailjet! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Mailjet! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:224
msgid "No lists found in your Mailjet account."
msgstr "Nenhuma lista encontrada na sua conta do Mailjet."
#. translators: %s link
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:160
msgid "Please refer to the following article for more details: Getting an API key"
msgstr "Por favor, consulte o seguinte artigo para mais detalhes: Obtendo uma chave de API"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:158
msgid "Your Mailjet secret key"
msgstr "Sua chave secreta do Mailjet"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:157
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:189
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:261
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:184
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:128
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:141
msgid "Secret Key"
msgstr "Chave secreta"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:149
msgid "Your MailJet API key"
msgstr "Sua chave de API do MailJet"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:121
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:128
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:216
msgid "Error: Could not connect to Mailjet!"
msgstr "Erro: Não foi possível conectar-se ao Mailjet!"
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:97
msgid "Error: You must provide a secret key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave secreta."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:332
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! %s"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Mailgun! %s"
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:279
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Mailgun! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:140
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:149
msgid "Domain URL"
msgstr "URL do domínio"
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:131
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:141
msgid "Your API key can be found in your Mailgun account under Account > Extras > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta Mailgun em Conta> Extras> Chaves de API."
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:92
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:91
msgid "Error: You must provide a Domain URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma URL de domínio."
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:61
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:67
msgid "Something went wrong with Mailgun API files"
msgstr "Algo deu errado com arquivos de API do Mailgun"
#. translators: %s Error Code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:299
msgid "There was an error subscribing to MailerLite! Code: %s"
msgstr "Ocorreu um erro com a subscrição do MailerLite! Código: %s"
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:270
msgid "There was an error subscribing to MailerLite! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o MailerLite! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:192
msgid "No lists found."
msgstr "Nenhuma lista encontrada."
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:128
msgid "Your API key can be found in your MailerLite account under Integrations > Developer API."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do MailerLite em Integrações> API do desenvolvedor."
#. translators: %s Error code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:106
msgid "Error: Could not connect to MailerLite. %s"
msgstr "Erro: não foi possível conectar-se ao MailerLite. %s"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:495
msgid "There was an error subscribing to MailChimp! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no MailChimp! %s"
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:396
msgid "There was an error subscribing to MailChimp! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no MailChimp! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:311
msgid "Select a Group"
msgstr "Selecione um grupo"
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:252
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:275
msgid "There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Mad Mimi. A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:179
msgid "There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr "Houve um problema ao recuperar suas listas. Por favor, verifique suas credenciais da API."
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:132
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:122
msgid "Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta MailChimp em Conta> Extras> Chaves de API."
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:122
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "O endereço de e-mail associado à sua conta do Mad Mimi."
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:121
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:95
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr "Não é possível conectar-se ao Mad Mimi. Por favor, verifique suas credenciais."
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:84
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "Erro: você deve fornecer um endereço de e-mail."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:348
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Klaviyo! %s"
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:289
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Klaviyo! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:177
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:197
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:200
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:181
msgid "No list added yet."
msgstr "Nenhuma lista adicionada ainda."
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:122
msgid "Your API Key can be found in your Klaviyo account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do Klaviyo em Conta>Configurações>Chaves de API."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:438
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft! %s"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Infusionsoft! %s"
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:392
msgid "There was an error subscribing to Infusionsoft! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Infusionsoft! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:354
msgid "Action ID"
msgstr "ID de ação"
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:238
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:318
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:338
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:313
msgid "Select Tags"
msgstr "Selecione Tags"
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:302
msgid "Error: Please check your API key."
msgstr "Erro: Por Favor verifique sua chave de API."
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:219
msgid "App Name"
msgstr "Nome do App"
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:175
msgid "Error: You must provide an App key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave do app."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:337
msgid "There was an error subscribing to iContact! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no iContact! %s"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:296
msgid "There was an error subscribing to iContact! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no iContact! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:161
msgid "Your iContact App Password"
msgstr "Sua senha do app iContact"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:160
msgid "App Password"
msgstr "Senha do app"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:151
msgid "Your iContact App ID"
msgstr "Seu ID do app iContact"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:150
msgid "App ID"
msgstr "ID do app"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:141
msgid "Your iContact username"
msgstr "Seu nome de usuário do iContact"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:140
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:270
msgid "Username"
msgstr "Usuário"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:119
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:219
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "Erro: não foi possível conectar-se ao iContact. %s"
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:98
msgid "Error: You must provide an App Password."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma senha do aplicativo."
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:95
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:107
msgid "Error: You must provide an App ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer o ID do aplicativo."
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:92
msgid "Error: You must provide a Username."
msgstr "Erro: você deve fornecer um nome de usuário."
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:280
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:285
msgid "There was an error subscribing to HubSpot."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no HubSpot."
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:264
msgid "There was an error subscribing to HubSpot!"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no HubSpot!"
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:232
msgid "There was an error subscribing to HubSpot! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no HubSpot! A conta não está mais conectada."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:485
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "Ocorreu um erro ao inscrever-se no GetResponse. %s"
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:355
msgid "There was an error subscribing to GetResponse! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no GetResponse! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:163
msgid "Your GetResponse API key can be found in your GetResponse My Account section. > GetResponse API."
msgstr "Sua chave de API GetResponse pode ser encontrada na seção GetResponse Minha conta. > API da GetResponse."
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:431
msgid "There was an error subscribing to Drip!"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Drip!"
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:388
msgid "There was an error subscribing to Drip! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Drip! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:323
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:342
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:270
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:252
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:268
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:228
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:180
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:390
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:276
msgid "Enable Double Opt-in"
msgstr "Ativar o Double Opt-in"
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:126
msgid "Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta de Drip em Configurações da conta>Chaves de API."
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:90
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:92
msgid "Error: You must provide an API token."
msgstr "Erro: você deve fornecer um token de API."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:286
msgid "There was an error subscribing to Customer.io! %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! %s"
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:210
msgid "There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Customer.io! A conta não está mais conectada."
#. translators: %s Product name
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:169
msgid "Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as \"convertpro\" and segmented as \"%2$s\" for segmentation."
msgstr "O Customer.io trabalha segmentando seus clientes com base nos dados transmitidos durante a criação/atualização do cliente. Por padrão, qualquer cliente adicionado à sua conta do Customer.io por meio de %1$s será prefixado como \"convertpro\" e segmentado como \"%2$s\" para segmentação."
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:167
msgid "Customer ID Prefix"
msgstr "Prefixo de ID do cliente"
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:100
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:110
msgid "Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do Customer.io em Conta>Configurações> Chaves de API."
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:99
msgid "Site ID"
msgstr "ID do site"
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:71
msgid "Error: You must provide a Site ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer um ID do site."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit! %s"
msgstr "Ocorreu um erro ao inscrever-se ao ConvertKit! %s"
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:300
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao subscrever o ConvertKit! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:136
msgid "Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada na sua conta do ConvertKit, em Conta>Configurações da conta>Chave de API."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact! %s"
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever Constant Contact! %s"
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o Constant Contact! A conta não está mais conectada."
#. translators: %s Links
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
msgid "You must register a Developer Account with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: Getting an API key for further instructions."
msgstr "Você deve registrar um Conta de desenvolvedor com Constant Contact para obter uma chave de API e um token de acesso. Por favor, consulte: Obtendo uma chave de API para mais instruções."
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:109
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "Seu token de acesso do Constant Contact."
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:108
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:100
msgid "Access Token"
msgstr "Acesso ao Token"
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:100
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "Sua chave de API do Constant Contact."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:72
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:158
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "Erro: não foi possível conectar-se ao Constant Contact. %s"
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:64
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "Erro: você deve fornecer um token de acesso."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:453
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:456
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:462
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:409
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:347
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:249
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:360
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:98
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Algo deu errado! Por favor, tente novamente."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:171
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:279
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:161
msgid "User Name"
msgstr "Nome de usuário"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:152
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:162
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:172
msgid "Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do CleverReach em Minha conta>Extras> API."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:151
msgid "Customer ID"
msgstr "ID do Cliente"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:132
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:467
msgid "Sorry! We could not connect to the CleverReach API."
msgstr "Desculpa! Não foi possível conectar-nos à API CleverReach."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:123
msgid "Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again!"
msgstr "Opa! Essas são credenciais erradas. Por favor, insira as credenciais corretas e tente novamente!"
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:118
msgid "Error: You must provide an Password."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma senha."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:116
msgid "Error: You must provide an Username."
msgstr "Erro: você deve fornecer um nome de usuário."
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:114
msgid "Error: You must provide an Customer ID."
msgstr "Erro: você deve fornecer um ID do cliente."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:347
msgid "There was an error subscribing to Campayn. %s"
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Campayn. %s"
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:296
msgid "There was an error subscribing to Campayn! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao se inscrever no Campayn! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:167
msgid "Campayn API Key"
msgstr "Chave da API do Campayn"
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:158
msgid "Campayn Domain"
msgstr "Domínio de Campayn"
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:131
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:211
msgid "Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again. %s"
msgstr "Opa! Você inseriu a chave da API errada. Por favor, insira a chave da API e tente novamente. %s"
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:113
msgid "Error: You must provide a Host."
msgstr "Erro: você deve fornecer um host."
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:326
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor!"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Campaign Monitor!"
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:290
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no Campaign Monitor! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:105
msgid "Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account settings > API Keys."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do Campaign Monitor em Configurações da conta>Chaves da API."
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:67
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:116
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:61
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:73
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:86
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:83
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:64
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:170
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:85
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:87
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:85
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:90
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:94
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:85
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:94
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:85
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave de API."
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:275
msgid "There was an error subscribing to Benchmark Email!"
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o Benchmark Email!"
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:249
msgid "There was an error subscribing to Benchmark Email! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever no Benchmark Email! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:172
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:175
msgid "No lists created yet! Please login to your Benchmark Email account and create a list."
msgstr "Nenhuma lista criada ainda! Por favor, faça o login em sua conta do Benchmark Email e crie uma lista."
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:125
msgid "Your API Key can be found under Account Settings in your Benchmark Email account."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em Configurações em sua conta do Benchmark Email."
#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:361
msgid "There was an error subscribing to AWeber! %s"
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no AWeber! %s"
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:315
msgid "There was an error subscribing to AWeber! The account is no longer connected."
msgstr "Houve um erro ao inscrever-se no AWeber! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:247
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:228
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:199
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:274
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:219
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:216
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:236
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:241
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:204
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:205
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:221
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:244
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:231
msgid "Select a List"
msgstr "Selecione uma lista"
#. translators: %s Link
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:141
msgid "Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. Register Now"
msgstr "Por favor, registre este site com AWeber para obter seu Código de Autorização. Registrar Agora"
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:92
msgid "Error: Please enter a valid Authorization Code."
msgstr "Erro: Por Favor insira um código de autorização válido."
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:89
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "Erro: você deve fornecer um código de autorização."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:464
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign!"
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever o ActiveCampaign!"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:402
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign! The account is no longer connected."
msgstr "Ocorreu um erro ao subscrever ao ActiveCampaign! A conta não está mais conectada."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:363
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:278
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:439
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:236
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:362
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:279
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:270
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:312
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:440
msgid "Please separate tags with a comma."
msgstr "Por favor, separe as tags com por vírgula."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:251
msgid "Form"
msgstr "Formulário"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:250
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:152
msgid "List"
msgstr "Lista"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:249
msgid "Choose"
msgstr "Escolher"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:203
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:225
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:184
msgid "Error: No forms found."
msgstr "Erro: nenhum formulário foi encontrado."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:196
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:221
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:172
msgid "Error: No lists found."
msgstr "Erro: nenhuma lista foi encontrada."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:137
msgid "Your API Key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access."
msgstr "Sua chave de API pode ser encontrada em sua conta do ActiveCampaign em Minhas configurações> Desenvolvedor> Acesso à API."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:136
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:124
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:104
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:99
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:135
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:109
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:125
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:125
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:162
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:209
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:121
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:131
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:121
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:127
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:130
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:148
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:117
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:152
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:126
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:134
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:129
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:135
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:131
msgid "API Key"
msgstr "Chave de API"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:127
msgid "Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access."
msgstr "Sua URL de API pode ser encontrado em sua conta do ActiveCampaign em Minhas configurações> Desenvolvedor>Acesso à API."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:126
msgid "API URL"
msgstr "URL da API"
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:95
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:94
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:83
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:161
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:96
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:168
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:104
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:188
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:118
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:232
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:117
msgid "Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again."
msgstr "Opa! Você inseriu a chave da API errada. Por favor, insira a chave da API e tente novamente."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:88
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:86
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:85
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:110
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:94
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:84
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:102
msgid "Error: You must provide an API Key."
msgstr "Erro: você deve fornecer uma chave de API."
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:85
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "Erro: você deve fornecer um URL da API."
#: addons/connects/includes/vendor/verticalresponse/verticalresponse_api.php:33
msgid "You must provide credentails for VerticalResponse integration"
msgstr "Você deve fornecer credenciais para integração da VerticalResponse"
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:449
msgid "There appears to be an error with the configuration. - %s"
msgstr "Parece que houve um erro na configuração. - %s"
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:39
msgid "You must provide credentails for Mautic integration"
msgstr "Você deve fornecer credenciais para integração do Mautic"
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:69
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:116
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:75
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:117
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:183
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:196
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:74
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:122
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:297
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:341
msgid "Account Name should not be blank."
msgstr "O nome da conta não deve ficar em branco."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:201
msgid "The following fields are not mapped with your ##mailer_name## account. Please map those fields from Connect > ##account_name##.
If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields."
msgstr "Os seguintes campos não são mapeados com a sua conta ##mailer_name##. Mapeie esses campos em Conectar > ##account_name##.
Se isso não for mapeado, você perderá os dados inseridos nesses campos."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:200
msgid "Mailer Fields"
msgstr "Mailer Campos"
#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:199
msgid "%s Fields"
msgstr "%s Campos"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:197
msgid "Please select at least a single tag."
msgstr "Selecione pelo menos uma tag única."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:196
msgid "Please select a client from the dropdown menu."
msgstr "Por favor, selecione um cliente no menu suspenso."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:195
msgid "Please enter a valid list ID."
msgstr "Por favor, insira um ID de lista válido."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:194
msgid "Please select a valid sequence."
msgstr "Por favor selecione uma seqüência válida."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:193
msgid "Please select a valid Drip account."
msgstr "Por favor, selecione uma conta Drip válida."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:192
msgid "Please select the kind of integration you want; A list or a form."
msgstr "Por favor, selecione o tipo de integração que você quer; Uma lista ou um formulário."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:191
msgid "Please select a valid form."
msgstr "Por favor, selecione um formulário válido."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:190
msgid "Please select a valid list."
msgstr "Por favor, selecione uma lista válida."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:189
msgid "--- Select Value ---"
msgstr "--- Selecione o valor ---"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:188
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo customizado"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:187
msgid "Oops! Your design do not have form fields. You don't need integration."
msgstr "Opa! Seu projeto não possui campos de formulário. Você não precisa de integração."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:186
msgid "All done! Please save the changes & publish."
msgstr "Tudo feito! Por favor, salve as alterações e publique."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:185
msgid "Oops! You did not add an email field! We will not be able to pass values without an email field."
msgstr "Opa! Você não adicionou um campo de e-mail! Não poderemos transmitir valores sem um campo de email."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:184
msgid "Enter \"Name\" of the field"
msgstr "Digite \"Nome\" do campo"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:183
msgid "Please select a valid account. Or go ahead and create a new account."
msgstr "Por favor, selecione uma conta válida. Ou vá em frente e crie uma nova conta."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:182
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "Tem certeza de que deseja remover isso?"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:181
msgid "This \"##account_name##\" account will be deleted permanently. Do you wish to continue?"
msgstr "Esta conta \"##account_name##\" será excluída permanentemente. Você deseja continuar?"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:180
msgid "You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action."
msgstr "Você não pode excluir esta conta. Já está associado a um projeto."
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:179
msgid "Oh sorry! Something went wrong!"
msgstr "Oh, desculpe! Algo deu errado!"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:144
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:136
msgid "Template Subject"
msgstr "Assunto do modelo"
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:125
msgid "This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a form and some error is encountered. You can customize the email subject and body in the fields below. "
msgstr "Este é um email que será enviado a você toda vez que um usuário se inscrever através de um formulário e algum erro for encontrado. Você pode personalizar o assunto e o corpo do email nos campos abaixo. "
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:122
msgid "Error Notification"
msgstr "Notificação de erro"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1213
msgid "Wrong Style ID. Please check with admin."
msgstr "ID de estilo incorreto. Por favor, verifique com admin."
#. translators: %s Error Message
#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1045
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:110
msgid "Important Notification! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] configuration error"
msgstr "Notificação importante! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] erro de configuração"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:953
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1114
msgid "You are not connected to any service."
msgstr "Você não está conectado a nenhum serviço."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:635
msgid "Existing Integration"
msgstr "Integração Existente"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:626
msgid "Add Integration..."
msgstr "Adicionar integração ..."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:618
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:276
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:316
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:238
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:198
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:180
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:234
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:256
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:277
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:357
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:179
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:218
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:258
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:206
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:265
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:209
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:256
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:296
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:175
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:244
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:200
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:200
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:217
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:292
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:336
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:214
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:222
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:247
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:177
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:276
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:388
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:185
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:152
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:260
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:186
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:202
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:292
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:334
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:223
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:281
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:196
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:174
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:211
msgid "Choose..."
msgstr "Escolher..."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:575
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:579
msgid "You have not added a account yet. Please add a new account."
msgstr "Você não adicionou uma conta ainda. Por favor, adicione uma nova conta."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:564
msgid "Select Integration"
msgstr "Selecione Integração"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:552
msgid "You have not added an account yet. Please add a new account."
msgstr "Você não adicionou uma conta ainda. Por favor, adicione uma nova conta."
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:497
msgid "Provide a name for this integration"
msgstr "Forneça um nome para essa integração"
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:466
msgid "Integration Name should not be blank."
msgstr "O nome da integração não deve ficar em branco."
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:294
msgid "Remove Google Analytics Integration"
msgstr "Remover a integração do Google Analytics"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:223
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:139
msgid "Authorization Code"
msgstr "Código de autorização"
#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:204
msgid "Allow %s to fetch analytics data from your Google Analytics account."
msgstr "Permitir %s buscar dados de análise da sua conta do Google Analytics."
#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:194
msgid "Step 3 - Authorize %s to view Google Analytics data"
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:140
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:183
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:131
msgid "Where Can I find this?"
msgstr "Onde posso encontrar isso?"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:116
msgid "Google Analytics Tracking ID"
msgstr "ID de acompanhamento do Google Analytics"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:89
msgid "Tag Manager Configurations"
msgstr "Configurações do gerenciador de tags"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:57
msgid "Add Google Analytics Tracking ID"
msgstr "Adicionar ID de acompanhamento do Google Analytics"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:55
msgid "Already added Google Tag Manager code"
msgstr "Já adicionou o código do Gerenciador de tags do Google"
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:49
msgid "Tracking Code Info"
msgstr "Informações de código de acompanhamento"
#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:41
msgid "%s needs a Google Analytics 4 tracking code on your website for tracking impressions & conversions. Please select a method to add the code."
msgstr ""
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:37
msgid "Step 1 - Enable website tracking"
msgstr "Passo 1: ativar o acompanhamento do websites"
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:87
msgid "AUTHENTICATE MY ACCOUNT"
msgstr "AUTENTICAR MINHA CONTA"
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:83
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:226
msgid "Enter access code here"
msgstr "Digite o código de acesso aqui"
#. translators: %s percentage
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:64
msgid "Allow %s to access your Analytics account to sync Analytics data."
msgstr "Permitir %s para acessar sua conta do Google Analytics para sincronizar dados do Google Analytics."
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:57
msgid "Google Analytics Authorization"
msgstr "Autorização do Google Analytics"
#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:718
msgid "The access code you entered is incorrect! Please click here to get an access code."
msgstr "O código de acesso que você digitou está incorreto! Por favor clique aqui para obter um código de acesso."
#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:701
msgid "This access code was already redeemed. Please try generating a new code from here."
msgstr "Este código de acesso já foi resgatado. Por favor, tente gerar um novo código de aqui."
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:230
msgid "less than a minute"
msgstr "menos de um minuto"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minute"
msgstr " minuto"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minutes"
msgstr " minutos"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hour"
msgstr " hora"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hours"
msgstr " horas"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " day"
msgstr " dia"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " days"
msgstr " dias"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " month"
msgstr " mês"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " months"
msgstr " meses"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " year"
msgstr " ano"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " years"
msgstr " anos"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:197
msgid "Update Analytics data"
msgstr "Atualizar dados do Analytics"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:192
msgid "Last updated "
msgstr "Ultima atualização "
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:188
msgid "Today's Summary"
msgstr "Resumo de hoje"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:162
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:45
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Taxa de conversão"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:159
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:36
msgid "Conversions"
msgstr "Conversões"
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:156
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:27
msgid "Impressions"
msgstr "Impressões"
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:292
msgid "Are you sure you want to delete Google Analytics Integration?"
msgstr "Tem certeza de que você deseja excluir a integração do Google Analytics?"
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:291
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorizando ..."
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:290
msgid "Google Analytics data updated. Redirecting..."
msgstr "Dados do Google Analytics atualizados. Redirecionando..."
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:289
msgid "Processing your request. This might take few minutes."
msgstr "Processando sua solicitação. Isso pode levar alguns minutos."
#. translators: %s link
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:288
msgid "You have not entered the access code! Please click here to get an access code."
msgstr "Você não digitou o código de acesso! Por favor Clique aquipara obter um código de acesso."
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:78
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:102
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:115
#: classes/class-cp-addon-extension.php:49
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:113
msgid "After Submission"
msgstr "Após a submissão"
#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:97
msgid "After Call-to-action Close"
msgstr "Após fechar a chamada-para-ação"
#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:82
msgid "After Call-to-action Open"
msgstr "Após abrir a chamada-para-ação"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:144
msgid "Saved"
msgstr "Salvou"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:143
msgid "Update Test"
msgstr "Teste de atualização"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:139
msgid "Edit Test"
msgstr "Editar teste"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:138
msgid "Select Call-to-actions"
msgstr "Selecione chamada-para-ação"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:137
msgid "Error: Please select the call-to-actions you wish to compare."
msgstr "Erro: Por favor selecione as chamada-para-ação que você deseja comparar."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:136
msgid "Error: Please select at least two call-to-actions."
msgstr "Erro: Selecione pelo menos duas chamadas-para-ação."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:135
msgid "Error: Please select parent style."
msgstr "Erro: selecione o estilo pai."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:134
msgid "Are you sure you want to stop this A/B Test? Once you stop it, you can not start it again. Also, the winner style will be live."
msgstr "Tem certeza de que deseja interromper este teste A/B? Depois de parar, você não poderá iniciá-lo novamente. Além disso, o estilo vencedor será ao vivo."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:133
msgid "Are you sure you want to delete this A/B Test?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este teste A/B?"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:132
msgid "Please enter the start date."
msgstr "Por favor, insira a data de início."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:131
msgid "Please enter the end date."
msgstr "Por favor, insira a data final."
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:68
#: classes/class-cp-addon-extension.php:31
msgid "A/B Test"
msgstr "Teste A/B"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:160
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:157
msgid "Insight"
msgstr "Discernimento"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:154
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:151
msgid "Under Test"
msgstr "Sob teste"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:146
msgid "Test Name"
msgstr "Nome de teste"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Live"
msgstr "Viver"
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-admin.php:59
msgid "AB Tests"
msgstr "Testes AB"
#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:652
msgid "A/B test updated successfully!"
msgstr "Teste A/B atualizado com sucesso!"
#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:493
msgid "Oops! You already have an A/B Test with this name. Please try with a new name."
msgstr "Opa! Você já tem um teste A/B com este nome. Por favor, tente com um novo nome."
#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:489
msgid "A/B Test created successfully!"
msgstr "Teste A/B criado com sucesso!"
#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:431
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Você não tem permissão para executar esta ação."
#: addons/ab-test/admin/main.php:67
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: addons/ab-test/admin/main.php:63
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
#: addons/ab-test/admin/main.php:59
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: addons/ab-test/admin/main.php:27
msgid "A/B Tests"
msgstr "Testes A/B"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:106
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:141
msgid "Create Test"
msgstr "Criar teste"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:105
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:99
msgid "Note: The other call-to-actions will be paused"
msgstr "Observação: as outras chamada-para-ação serão pausadas"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:98
msgid "Automatically publish the winner call-to-action after test period"
msgstr "Publique automaticamente a chamada-para-ação do vencedor após o período de teste"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:88
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:89
msgid "End Date"
msgstr "Data final"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:78
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:79
msgid "Start Date"
msgstr "Data de início"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:72
msgid "Select a time period for the test"
msgstr "Selecione um período de tempo para o teste"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:68
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:140
msgid "--Select--"
msgstr "--Selecione--"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid "The other call-to-actions will inherit the configuration settings of the parent call-to-action selected here."
msgstr "As outras chamada-para-ação herdarão as definições de configuração da chamada-para-ação do pai selecionada aqui."
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid "Choose a parent call-to-action to inherit configuration settings"
msgstr "Escolha uma chamada-para-ação do pai para herdar as configurações"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:57
msgid "Choose the call-to-actions you wish to compare"
msgstr "Escolha a chamada-para-ação que você deseja comparar"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:53
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:52
msgid "A/B Test Title"
msgstr "Título do teste A/B"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:29 addons/ab-test/admin/main.php:31
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:142
msgid "Create New Test"
msgstr "Crie novo teste"
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:24
msgid "Minimum 2 Call-to-actions Required"
msgstr "Mínimo duas chamada-para-ação são necessárias"
#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:24
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:120
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:17
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:98
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"