GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 97
Prio Original string Translation —
Logo Width 標誌寬度 Details

Logo Width

標誌寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 00:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:961
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1579
Priority:
normal
More links:
Retina Logo Retina 標誌 Details

Retina Logo

Retina 標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:930
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1548
Priority:
normal
More links:
No Page Header 無頁面頁首 Details

No Page Header

無頁面頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 00:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:651
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:652
Priority:
normal
More links:
Page Header: Inline 頁面頁首：行內元素 Details

Page Header: Inline

頁面頁首：行內元素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 07:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:641
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:642
Priority:
normal
More links:
Page Header: Center Aligned 頁面頁首：中央對齊 Details

Page Header: Center Aligned

頁面頁首：中央對齊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:631
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:632
Priority:
normal
More links:
Save Changes 儲存變更 Details

Save Changes

儲存變更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1761
Priority:
normal
More links:
Enable Shrink Effect 啟用收縮效果 Details

Enable Shrink Effect

啟用收縮效果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-08 02:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:203
Priority:
normal
More links:
Sticky Logo Width 固定標誌寬度 Details

Sticky Logo Width

固定標誌寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:177
Priority:
normal
More links:
Sticky Retina Logo 固定 Retina 標誌 Details

Sticky Retina Logo

固定 Retina 標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Sticky Logo 固定標誌 Details

Sticky Logo

固定標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 07:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:103
Priority:
normal
More links:
Top & Bottom Margin 頂端 & 底端外距 Details

Top & Bottom Margin

頂端 & 底端外距
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 09:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:176
Priority:
normal
More links:
Site Layout 網站版面配置 Details

Site Layout

網站版面配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 03:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:53
Priority:
normal
More links:
Site Navigation 網站導覽 Details

Site Navigation

網站導覽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 00:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:201
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:246
Priority:
normal
More links:
Main Menu 主選單 Details

Main Menu

主選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:134
Priority:
normal
More links:
Submenu Link / Text Color 子選單連結 / 文字色彩 Details

Submenu Link / Text Color

子選單連結 / 文字色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 07:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1113
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1322
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1429
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1731
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1871
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1976
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 97

Export as