GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,070) • Untranslated (534) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 82 83 84 85 86 … 108
Prio Original string Translation —
Users 使用者 Details

Users

使用者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2080
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2003
Priority:
normal
More links:
Targer header based on user role. 基於用戶角色的目標頁首 Details

Targer header based on user role.

基於用戶角色的目標頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 02:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2073
Priority:
normal
More links:
User Roles 使用者角色 Details

User Roles

使用者角色
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 02:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2072
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Exclude On 排除在 Details

Exclude On

排除在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 15:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2059
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:28
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1983
Priority:
normal
More links:
This Advanced Header will not appear at these locations. 此進階頁首不會出現在這些位置 Details

This Advanced Header will not appear at these locations.

此進階頁首不會出現在這些位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 14:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2052
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On 不顯示在 Details

Do Not Display On

不顯示在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2050
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1976
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add Display Rule 加入顯示規則 Details

Add Display Rule

加入顯示規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2041
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1967
Priority:
normal
More links:
Add locations for where this Advanced Header should appear. 添加此進階頁首應出現的位置 Details

Add locations for where this Advanced Header should appear.

添加此進階頁首應出現的位置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 14:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2030
Priority:
normal
More links:
Display On 顯示在 Details

Display On

顯示在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2028
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1956
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Sticky Header 固定式頁首 Details

Sticky Header

固定式頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:652
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default 預設 Details

Default

預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:236
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1160
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1778
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:560
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:91
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:509
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:907
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1289
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:87
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:357
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:388
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:523
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:842
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:972
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color 連結 / 文字色彩 Details

Link / Text Color

連結 / 文字色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1070
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1280
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1387
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1688
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1829
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1934
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu 主選單 Details

Primary Menu

主選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1055
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color 底部框線色彩 Details

Bottom Border Color

底部框線色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1042
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:270
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size 底部框線大小 Details

Border Bottom Size

底部框線大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1032
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1650
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 82 83 84 85 86 … 108

Export as