GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (1,099) • Untranslated (524) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 83 84 85 86 87 … 109
Prio Original string Translation —
Display On 顯示在 Details

Display On

顯示在
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-09 01:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2023
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1956
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Sticky Header 固定式頁首 Details

Sticky Header

固定式頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:653
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-sticky-header-panels-configs.php:44
Priority:
normal
More links:
Default 預設 Details

Default

預設
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:236
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1156
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1774
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:560
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:165
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:59
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:512
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:484
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:219
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:907
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1304
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:95
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:145
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:60
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:98
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:354
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:385
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:402
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:830
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:42
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:151
  • classes/class-astra-theme-extension.php:979
Priority:
normal
More links:
Link / Text Color 連結 / 文字色彩 Details

Link / Text Color

連結 / 文字色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1066
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1276
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1383
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1684
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1825
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1930
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:77
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:114
Priority:
normal
More links:
Primary Menu 主選單 Details

Primary Menu

主選單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1051
  • addons/typography/classes/class-astra-typo-panel-section-configs.php:43
Priority:
normal
More links:
Bottom Border Color 底部框線色彩 Details

Bottom Border Color

底部框線色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1038
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:270
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Border Bottom Size 底部框線大小 Details

Border Bottom Size

底部框線大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1028
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1646
Priority:
normal
More links:
Site Tagline Color 網站說明色彩 Details

Site Tagline Color

網站說明色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1015
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1633
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1499
Priority:
normal
More links:
Site Title Hover Color 網站標題游標暫留色彩 Details

Site Title Hover Color

網站標題游標暫留色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:998
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1616
Priority:
normal
More links:
Site Title Color 網站標題色彩 Details

Site Title Color

網站標題色彩
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:988
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1606
Priority:
normal
More links:
Customize Site Header 自訂網站頁首 Details

Customize Site Header

自訂網站頁首
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-29 08:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:967
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1585
Priority:
normal
More links:
Remove Logo 移除標誌 Details

Remove Logo

移除標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:909
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:950
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1527
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1568
Priority:
normal
More links:
Select logo 選擇標誌 Details

Select logo

選擇標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:27:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:902
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:943
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1520
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1561
Priority:
normal
More links:
Logo 標誌 Details

Logo

標誌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:884
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1502
Priority:
normal
More links:
Site Identity 網站識別 Details

Site Identity

網站識別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:868
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 83 84 85 86 87 … 109

Export as