GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 97
Prio Original string Translation —
Display Cart Totals 顯示購物車總量 Details

Display Cart Totals

顯示購物車總量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-08 10:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:243
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:786
Priority:
normal
More links:
Border Radius 框線圓角半徑 Details

Border Radius

框線圓角半徑
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1289
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1269
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:250
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:216
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:245
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:209
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:279
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1724
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:499
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:766
Priority:
normal
More links:
Fill 填入 Details

Fill

填入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-02 03:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:723
Priority:
normal
More links:
Style 樣式 Details

Style

樣式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:39:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:707
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1495
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:717
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Basket 購物籃 Details

Basket

購物籃
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 02:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Bag 購物袋 Details

Bag

購物袋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 02:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Icon 圖示 Details

Icon

圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 07:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:764
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:774
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1276
Priority:
normal
More links:
Header Cart Icon 頁首購物車圖示 Details

Header Cart Icon

頁首購物車圖示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Square Outline 四方形外框 Details

Square Outline

四方形外框
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:270
Priority:
normal
More links:
Circle Outline 圓形外框 Details

Circle Outline

圓形外框
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-06 06:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:268
Priority:
normal
More links:
Sale % Value 特賣 % 數值 Details

Sale % Value

特賣 % 數值
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String 自訂字串 Details

Custom String

自訂字串
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom 自訂 Details

Custom

自訂
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-12 08:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:598
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width 結帳表單寬度 Details

Checkout Form Width

結帳表單寬度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-10 12:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. 即使訪問者不小心重新載入結帳頁面，也會保留結帳表單欄位 Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

即使訪問者不小心重新載入結帳頁面，也會保留結帳表單欄位
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-30 02:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 97

Export as