GlotPress

Translation of Astra Pro: Chinese Taiwan (zh_TW)

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,063) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 97
Prio Original string Translation —
Do Not Display On: 不顯示在: Details

Do Not Display On:

不顯示在:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1308
Priority:
normal
More links:
Display On: 顯示: Details

Display On:

顯示:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1302
Priority:
normal
More links:
Close modal panel 關閉互動視窗 Details

Close modal panel

關閉互動視窗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1295
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard 複製到剪貼板 Details

Copy to Clipboard

複製到剪貼板
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Payment Option 付款方式選項 Details

Payment Option

付款方式選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
Priority:
normal
More links:
Content Background 內容背景 Details

Content Background

內容背景
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 07:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:887
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:923
Priority:
normal
More links:
Order Summary 訂單資訊 Details

Order Summary

訂單資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Customer information 顧客資訊 Details

Customer information

顧客資訊
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image 等待商品圖片中 Details

Awaiting product image

等待商品圖片中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:51
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. 訂單尚未成立 Details

No order has been made yet.

訂單尚未成立
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 08:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:109
Priority:
normal
More links:
Browse products 瀏覽商品 Details

Browse products

瀏覽商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:108
Priority:
normal
More links:
Next 下一個 Details

Next

下一個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:101
Priority:
normal
More links:
Previous 上一個 Details

Previous

上一個
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-08 08:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:71
Priority:
normal
More links:
Status - 狀態 - Details

Status -

狀態 -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-24 04:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rucifa
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:66
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 97

Export as