GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 108
Prio Original string Translation —
Stick Below Header Закрепить ниже хедера Details

Stick Below Header

Закрепить ниже хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:175
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:697
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:71
Priority:
normal
More links:
Stick Primary Header Закрепить основной хедер Details

Stick Primary Header

Закрепить основной хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:149
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:684
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:77
Priority:
normal
More links:
Stick Above Header Закрепить выше хедера Details

Stick Above Header

Закрепить выше хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:162
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:670
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Disabled Отключено Details

Disabled

Отключено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:69
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:68
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:226
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:240
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:657
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:988
Priority:
normal
More links:
Enabled Включено Details

Enabled

Включено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:225
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:239
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
Priority:
normal
More links:
Customizer Setting Настройка персонализации Details

Customizer Setting

Настройка персонализации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1182
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1207
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:224
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:238
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:655
Priority:
normal
More links:
Icon Hover Color Цвет значка при наведении Details

Icon Hover Color

Цвет значка при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:128
Priority:
normal
More links:
Icon Color Цвет значка Details

Icon Color

Цвет значка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:615
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:84
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:96
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-color-switcher-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:327
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:449
Priority:
normal
More links:
Icon Size Размер значка Details

Icon Size

Размер значка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:885
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:228
Priority:
normal
More links:
Position Позиция Details

Position

Позиция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:308
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:373
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:74
Priority:
normal
More links:
Border Color Цвет границы Details

Border Color

Цвет границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:191
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:575
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:385
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:143
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:220
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Submenu Подменю Details

Submenu

Подменю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:465
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:279
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:65
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1234
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1307
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1378
Priority:
normal
More links:
Button Background Color Цвет фона кнопки Details

Button Background Color

Цвет фона кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:506
Priority:
normal
More links:
Popup Background Color Цвет фона всплывающего окна Details

Popup Background Color

Цвет фона всплывающего окна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:522
Priority:
normal
More links:
Menu Меню Details

Menu

Меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:44
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:44
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1197
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1270
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1344
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 108

Export as