GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (868) • Untranslated (513) • Waiting (61) • Fuzzy (177) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 108
Prio Original string Translation —
Table Border Radius Радиус границы таблицы Details

Table Border Radius

Радиус границы таблицы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Links to: Изображение профиля ведёт на: Details

Profile Picture Links to:

Изображение профиля ведёт на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Display Student's Gravatar in Primary Header Показать Gravatar студента в основном хедере Details

Display Student's Gravatar in Primary Header

Показать Gravatar студента в основном хедере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages Удалите лишние ссылки в хедере и футере на страницах обучения LearnDash Details

Remove extra links in the header and footer in LearnDash learning pages

Удалите лишние ссылки в хедере и футере на страницах обучения LearnDash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:211
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:56
Priority:
normal
More links:
Separator Color Цвет разделителя Details

Separator Color

Цвет разделителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:99
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:540
Priority:
normal
More links:
Heading Color Цвет заголовка Details

Heading Color

Цвет заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:800
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:63
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Background Фон Details

Background

Фон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1291
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-color-switcher-configs.php:69
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:892
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1015
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1210
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1247
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1284
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1318
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1352
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1386
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:316
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:464
Priority:
normal
More links:
Enable White Label Включить White Label Details

Enable White Label

Включить White Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
The recommended image size is 1200px wide by 900px tall. Рекомендуемый размер изображения: ширина 1200px, высота 900px. Details

The recommended image size is 1200px wide by 900px tall.

Рекомендуемый размер изображения: ширина 1200px, высота 900px.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable! Стильная, молниеносная и легкая в настройке! Details

Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!

Стильная, молниеносная и легкая в настройке!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:919
Priority:
normal
More links:
White Label removes any links to Astra website and change the identity in the dashboard. This setting is mostly used by agencies and developers who are building websites for clients. White Label удаляет любые ссылки на сайт Astra и меняет айдентику в консоли. Этот параметр используется в основном агентствами и разработчиками, которые создают сайты для клиентов. Details

White Label removes any links to Astra website and change the identity in the dashboard. This setting is mostly used by agencies and developers who are building websites for clients.

White Label удаляет любые ссылки на сайт Astra и меняет айдентику в консоли. Этот параметр используется в основном агентствами и разработчиками, которые создают сайты для клиентов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Bar Отключить панель футера Details

Disable Footer Bar

Отключить панель футера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1786
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable Primary Header Отключить основной хедер Details

Disable Primary Header

Отключить основной хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1776
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Content Содержимое товара Details

Product Content

Содержимое товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 108

Export as