GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 97
Prio Original string Translation —
Merge Menu on Mobile Devices Слияние меню на мобильных устройствах Details

Merge Menu on Mobile Devices

Слияние меню на мобильных устройствах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:724
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:885
Priority:
normal
More links:
Display on Mobile Devices Отображение на мобильных устройствах Details

Display on Mobile Devices

Отображение на мобильных устройствах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:697
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:850
Priority:
normal
More links:
Mobile Header Мобильный хедер Details

Mobile Header

Мобильный хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:660
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:815
Priority:
normal
More links:
Primary Header Основной хедер Details

Primary Header

Основной хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1674
  • classes/class-astra-theme-extension.php:501
Priority:
normal
More links:
Different Logo for Page Header? Другой логотип для хедера страницы? Details

Different Logo for Page Header?

Другой логотип для хедера страницы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:878
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1496
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Shop Page Страница магазина WooCommerce Details

WooCommerce Shop Page

Страница магазина WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-01 17:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:141
Priority:
normal
More links:
Transparent Header Прозрачный хедер Details

Transparent Header

Прозрачный хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:237
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Закрепленный хедер Details

Sticky Header

Закрепленный хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:223
Priority:
normal
More links:
Page Header Хедер страницы Details

Page Header

Хедер страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:213
Priority:
normal
More links:
Auto Авто Details

Auto

Авто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:83
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:112
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:179
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:201
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1168
Priority:
normal
More links:
Enable Header Profile Link Ссылка на профиль в хедере Details

Enable Header Profile Link

Ссылка на профиль в хедере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:110
Priority:
normal
More links:
Enable Heading Заголовок таблицы Details

Enable Heading

Заголовок таблицы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:368
Priority:
normal
More links:
Table Border Radius Радиус границы таблицы Details

Table Border Radius

Радиус границы таблицы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:106
Priority:
normal
More links:
Profile Picture Links to: Изображение профиля ведёт на: Details

Profile Picture Links to:

Изображение профиля ведёт на:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:233
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Display Student's Gravatar in Primary Header Показать Gravatar студента в основном хедере Details

Display Student's Gravatar in Primary Header

Показать Gravatar студента в основном хедере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:222
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-general-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 97

Export as