GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (863) • Untranslated (390) • Waiting (0) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 95
Prio Original string Translation —
Separator Color Цвет разделителя Details

Separator Color

Цвет разделителя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:99
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:533
Priority:
normal
More links:
Heading Color Цвет заголовка Details

Heading Color

Цвет заголовка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:797
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:63
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:75
Priority:
normal
More links:
Background Фон Details

Background

Фон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1288
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:78
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:299
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:605
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:67
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:95
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:69
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-existing-header.php:55
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:95
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:656
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:728
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:127
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:155
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:174
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:846
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:969
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1164
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1201
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1238
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1272
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1306
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1340
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:596
Priority:
normal
More links:
Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable! Стильная, молниеносная и легкая в настройке! Details

Stylish, Lightning Fast & Easily Customizable!

Стильная, молниеносная и легкая в настройке!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:889
Priority:
normal
More links:
Disable Footer Bar Отключить панель футера Details

Disable Footer Bar

Отключить панель футера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1792
Priority:
normal
More links:
Disable Primary Header Отключить основной хедер Details

Disable Primary Header

Отключить основной хедер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1782
Priority:
normal
More links:
LifterLMS LifterLMS Details

LifterLMS

LifterLMS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Content Содержимое товара Details

Product Content

Содержимое товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:111
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:113
Priority:
normal
More links:
Product Price Цена товара Details

Product Price

Цена товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:95
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:90
Priority:
normal
More links:
Product Title Заголовок товара Details

Product Title

Заголовок товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-archive-colors-configs.php:73
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-single-colors-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-colors-configs.php:66
Priority:
normal
More links:
Product Content Font Шрифт содержимого товара Details

Product Content Font

Шрифт содержимого товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:273
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-single-configs.php:77
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-typo-configs.php:287
Priority:
normal
More links:
Product Rating Color Цвет рейтинга товара Details

Product Rating Color

Цвет рейтинга товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-29 22:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
parfilov
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-colors-configs.php:52
Priority:
normal
More links:
Site Identity Space Область айдентики сайта Details

Site Identity Space

Область айдентики сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:101
Priority:
normal
More links:
Header Space Область хедера Details

Header Space

Область хедера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:59
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Footer Space Область футера Details

Footer Space

Область футера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-12 09:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 95

Export as