GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

← 1 … 45 46 47 48 49 … 108 →

Prio	Original string	Translation	—
	Password	Пароль	Details
Password Пароль Пароль You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2944 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2945 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	Email адрес	Details
Email Address Email адрес Email адрес You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2926 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account? %1$s Log in%2$s	У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s	Details
Already have an account? %1$s Log in%2$s У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s У вас уже есть учетная запись? %1$1s Войти%2$2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) Last updated by: [email protected] References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	Заказ завершен	Details
Order Complete Заказ завершен Заказ завершен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout details	Информация о заказе	Details
Checkout details Информация о заказе Информация о заказе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Корзина покупок	Details
Shopping Cart Корзина покупок Корзина покупок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user is already registered. Please enter the password to continue.	Этот email уже зарегистрирован. Пожалуйста, введите пароль, чтобы продолжить.	Details
This user is already registered. Please enter the password to continue. Этот email уже зарегистрирован. Пожалуйста, введите пароль, чтобы продолжить. Этот email уже зарегистрирован. Пожалуйста, введите пароль, чтобы продолжить. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) Last updated by: navanathb References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Filters	Фильтры магазина	Details
Shop Filters Фильтры магазина Фильтры магазина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:436 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	Войти	Details
Login Войти Войти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:537 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2951 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already a member?	Уже зарегистрированы?	Details
Already a member? Уже зарегистрированы? Уже зарегистрированы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not a member?	Не зарегистрированы?	Details
Not a member? Не зарегистрированы? Не зарегистрированы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Of your order	Вашего заказа	Details
Of your order Вашего заказа Вашего заказа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment	Оплата	Details
Payment Оплата Оплата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:321 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Where to ship it?	Куда отправить?	Details
Where to ship it? Куда отправить? Куда отправить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Доставка	Details
Shipping Доставка Доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-03 15:59:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex Sergeev (alexser) References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 108 →

Export as

Translation of Astra Pro: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta