GlotPress

Translation of Astra Pro: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (860) • Untranslated (363) • Waiting (61) • Fuzzy (160) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 97
Prio Original string Translation —
Yes! I want this offer! Да! Я хочу это предложение! Details

Yes! I want this offer!

Да! Я хочу это предложение!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:320
Priority:
normal
More links:
For Special Offer Click Here Для получения спецпредложения нажмите здесь Details

For Special Offer Click Here

Для получения спецпредложения нажмите здесь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:319
Priority:
normal
More links:
Checkout Notes Примечания к оформлению заказа Details

Checkout Notes

Примечания к оформлению заказа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:318
Priority:
normal
More links:
Place Order Разместить заказ Details

Place Order

Разместить заказ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:311
Priority:
normal
More links:
Secure Payments Безопасные платежи Details

Secure Payments

Безопасные платежи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:285
Priority:
normal
More links:
No Hassle Refunds Никаких проблем с возвратом Details

No Hassle Refunds

Никаких проблем с возвратом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:277
Priority:
normal
More links:
No-Risk Money Back Guarantee! Гарантия возврата денег без риска! Details

No-Risk Money Back Guarantee!

Гарантия возврата денег без риска!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:269
Priority:
normal
More links:
Free shipping on orders over $50! Бесплатная доставка для заказов свыше $50! Details

Free shipping on orders over $50!

Бесплатная доставка для заказов свыше $50!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:260
Priority:
normal
More links:
Widget Font Size Размер шрифта виджета Details

Widget Font Size

Размер шрифта виджета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:312
Priority:
normal
More links:
Font Шрифт Details

Font

Шрифт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:393
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-sidebar-typo-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Sidebar Spacing Отступ сайдбара Details

Sidebar Spacing

Отступ сайдбара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading Заголовок мегаменю Details

Megamenu Heading

Заголовок мегаменю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:93
Priority:
normal
More links:
Container Spacing Отступ контейнера Details

Container Spacing

Отступ контейнера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:53
Priority:
normal
More links:
Inside Внутри Details

Inside

Внутри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1259
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:99
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:102
Priority:
normal
More links:
Outside Снаружи Details

Outside

Снаружи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-03 15:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex Sergeev (alexser)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1227
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:76
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 97

Export as