GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,436) • Translated (657) • Untranslated (608) • Waiting (9) • Fuzzy (162) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 96
Prio Original string Translation —
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 22:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:777
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:81
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1089
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1112
Priority:
normal
More links:
Color Cor Details

Color

Cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-16 00:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:767
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1066
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:92
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:220
Priority:
normal
More links:
Background Plano de fundo Details

Background

Plano de fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:762
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding Espaçamento inferior Details

Bottom Padding

Espaçamento inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:753
Priority:
normal
More links:
Top Padding Espaçamento superior Details

Top Padding

Espaçamento superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:746
Priority:
normal
More links:
Full screen Tela cheia Details

Full screen

Tela cheia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:738
Priority:
normal
More links:
Custom Size Tamanho personalizado Details

Custom Size

Tamanho personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:736
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" Tamanho personalizado pode ser dado qualquer número positivo com ou sem unidades como "5" ou "5px". Unidade padrão é "%" Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

Tamanho personalizado pode ser dado qualquer número positivo com ou sem unidades como "5" ou "5px". Unidade padrão é "%"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:730
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:723
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Caminho percorrido Details

Breadcrumb

Caminho percorrido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-09 12:30:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djio
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:686
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 22:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theorib
Approved by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:672
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Exibir caminho de navegação Details

Display Breadcrumb

Exibir caminho de navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:659
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout Layout Details

Layout

Layout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:620
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:120
Priority:
normal
More links:
Display Rules Exibir regras Details

Display Rules

Exibir regras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-29 09:29:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:356
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:453
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2038
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1969
Priority:
normal
More links:
Site Header Cabeçalho do site Details

Site Header

Cabeçalho do site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-15 22:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 96

Export as