GlotPress

Translation of Astra Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,421) • Translated (214) • Untranslated (785) • Waiting (430) • Fuzzy (47) • Warnings (9) • Current Filter (61)
1 2 3 4 … 5
Prio Original string Translation —
Show Featured Product Pokaż produkt wyróżniony Details

Show Featured Product

Pokaż produkt wyróżniony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:614
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Twój koszyk jest pusty. Naprawmy to! Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Twój koszyk jest pusty. Naprawmy to!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3804
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nazwa użytkownika lub email Details

Username or Email Address

Nazwa użytkownika lub email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844
Priority:
normal
More links:
Not exist Nie istnieje Details

Not exist

Nie istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Exist. Istnieje. Details

Exist.

Istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Entered user detail is not a valid. Wpisane dane użytkownika są nieprawidłowe. Details

Entered user detail is not a valid.

Wpisane dane użytkownika są nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:546
Priority:
normal
More links:
Background Blur Intensity Intensywność rozmycia tła Details

Background Blur Intensity

Intensywność rozmycia tła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:523
Priority:
normal
More links:
Background blur is dependent on the background color opacity Rozmycie tła jest zależne od przezroczystości tła Details

Background blur is dependent on the background color opacity

Rozmycie tła jest zależne od przezroczystości tła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:509
Priority:
normal
More links:
Background Blur Rozmycie tła Details

Background Blur

Rozmycie tła
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:508
Priority:
normal
More links:
Menu Toggle Przełącznik menu Details

Menu Toggle

Przełącznik menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:657
Priority:
normal
More links:
Placement Położenie Details

Placement

Położenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:340
Priority:
normal
More links:
Proceed To Checkout Przejdź do kasy Details

Proceed To Checkout

Przejdź do kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:181
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:622
Priority:
normal
More links:
Cart Is Empty Koszyk jest pusty Details

Cart Is Empty

Koszyk jest pusty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:165
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:558
Priority:
normal
More links:
Cart Reset Zresetuj koszyk Details

Cart Reset

Zresetuj koszyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:163
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:550
Priority:
normal
More links:
Saving... Zapisywanie... Details

Saving...

Zapisywanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-05-08 09:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anoriell
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1757
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 5

Export as