GlotPress

Translation of Astra Pro: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (561) • Untranslated (694) • Waiting (8) • Fuzzy (151) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 95
Prio Original string Translation —
Persistent Checkout Form Data Pysyvät kassalomakkeen tiedot Details

Persistent Checkout Form Data

Pysyvät kassalomakkeen tiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Käytä nimikkeitä kentän sisältöinä Details

Use Labels as Placeholders

Käytä nimikkeitä kentän sisältöinä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Häiriötön kassasivu Details

Distraction Free Checkout

Häiriötön kassasivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Näytä alennuskuponki-kenttä Details

Display Apply Coupon Field

Näytä alennuskuponki-kenttä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Näytä tilauksen huomautus Details

Display Order Note

Näytä tilauksen huomautus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Kaksivaiheinen kassa Details

Two Step Checkout

Kaksivaiheinen kassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 05:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Your order Tilauksesi Details

Your order

Tilauksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 03:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Billing details Laskutustiedot Details

Billing details

Laskutustiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 02:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Quick View Nopea näkymä Details

Quick View

Nopea näkymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 02:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1769
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2007
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2039
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:940
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:956
Priority:
normal
More links:
Cart Ostoskori Details

Cart

Ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 02:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Katso ostoskori Details

View cart

Katso ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-28 02:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:504
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Jatka maksamiseen Details

Proceed to payment

Jatka maksamiseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 14:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:492
Priority:
normal
More links:
Back to my details Takaisin omiin tietoihin Details

Back to my details

Takaisin omiin tietoihin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 14:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:491
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Ei enempää tuotteita näytettäväksi. Details

No more products to show.

Ei enempää tuotteita näytettäväksi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-17 14:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:489
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Tämä sivupalkki näyttää tuotesuodattimet kauppasivulla. Ota "Disable Off Canvas" -valinta pois asetuksesta "Mukauta > Asettelu > Woocommerce > Kauppa" ottaaksesi tämän käyttöön kauppasivulla. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Tämä sivupalkki näyttää tuotesuodattimet kauppasivulla. Ota "Disable Off Canvas" -valinta pois asetuksesta "Mukauta > Asettelu > Woocommerce > Kauppa" ottaaksesi tämän käyttöön kauppasivulla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-29 09:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Johanna
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:437
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 95

Export as