GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,348) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 97
Prio Original string Translation —
Yes! Allow it البته! اجازه می‌دهم Details

Yes! Allow it

البته! اجازه می‌دهم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority:
normal
More links:
Know More. بیشتر بدانید. Details

Know More.

بیشتر بدانید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. این تنظیمات برای همه سایت‌های وردپرس شبکه قابل اجرا خواهد بود. Details

This will be applicable for all sites from the network.

این تنظیمات برای همه سایت‌های وردپرس شبکه قابل اجرا خواهد بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority:
normal
More links:
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. آیا می‌خواهید به <strong>%1s</strong> کمک کنید که جذاب‌تر شود؟ لطفاً به ما اجازه دهید که داده‌های تشخیصی غیرحساس را جمع‌آوری کنیم. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

آیا می‌خواهید به <strong>%1s</strong> کمک کنید که جذاب‌تر شود؟ لطفاً به ما اجازه دهید که داده‌های تشخیصی غیرحساس را جمع‌آوری کنیم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority:
normal
More links:
Color value مقدار رنگ Details

Color value

مقدار رنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 15:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:248
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
  • classes/class-astra-theme-extension.php:971
Priority:
normal
More links:
Select Color انتخاب رنگ Details

Select Color

انتخاب رنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:970
Priority:
normal
More links:
Select default color رنگ پیش‌فرض را انتخاب کنید Details

Select default color

رنگ پیش‌فرض را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:969
Priority:
normal
More links:
Clear color پاک‌سازی رنگ Details

Clear color

پاک‌سازی رنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:967
Priority:
normal
More links:
Clear پاک‌سازی Details

Clear

پاک‌سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:966
Priority:
normal
More links:
Full Width Stretched تمام عرض کشیده Details

Full Width Stretched

تمام عرض کشیده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:719
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks صفحه‌های جستجو/ نوشته‌ها / بلوک‌های دوباره قابل استفاده Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

صفحه‌های جستجو/ نوشته‌ها / بلوک‌های دوباره قابل استفاده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
Priority:
normal
More links:
No Toggle option has been deprecated. هیچ گزینه تاگلی منسوخ نشده است. Details

No Toggle option has been deprecated.

هیچ گزینه تاگلی منسوخ نشده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. دیگر هیچ استایل تاگلی پشتیبانی نمی‌شود. ما به شما توصیه می‌کنیم استایل فهرست متفاوتی را انتخاب کنید. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

دیگر هیچ استایل تاگلی پشتیبانی نمی‌شود. ما به شما توصیه می‌کنیم استایل فهرست متفاوتی را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) بدون تاگل (منسوخ شده) Details

No Toggle (Deprecated)

بدون تاگل (منسوخ شده)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. طرح سفارشی را بر اساس نقش کاربری هدف گذاری کنید. Details

Target this Custom Layout based on user role.

طرح سفارشی را بر اساس نقش کاربری هدف گذاری کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 97

Export as