Translations < Persian < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Persian

← 1 … 49 50 51 52 53 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$s %2$s Plural: %1$s %3$s	0, 1: %1$s %2$s 2, 3, 4: %1$s %3$s	Details
Singular: %1$s %2$s Plural: %1$s %3$s This plural form is used for numbers like: 0, 1 %1$s %2$s %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s %3$s %1$s %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text Date added (GMT): 2023-11-10 13:53:54 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minutes of reading	دقیقه برای مطالعه	Details
minutes of reading دقیقه برای مطالعه دقیقه برای مطالعه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:700 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	minute of reading	دقیقه برای مطالعه	Details
minute of reading دقیقه برای مطالعه دقیقه برای مطالعه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:699 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable WordPress Editor	فعال سازی ویرایشگر وردپرس	Details
Enable WordPress Editor فعال سازی ویرایشگر وردپرس فعال سازی ویرایشگر وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu Link Active Color	رنگ پیوند فعال زیرفهرست	Details
Submenu Link Active Color رنگ پیوند فعال زیرفهرست رنگ پیوند فعال زیرفهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submenu Link Hover Color	رنگ هاور پیوند زیرفهرست	Details
Submenu Link Hover Color رنگ هاور پیوند زیرفهرست رنگ هاور پیوند زیرفهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1123 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1332 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1439 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1741 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1881 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link Active Color	رنگ پیوند فعال	Details
Link Active Color رنگ پیوند فعال رنگ پیوند فعال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:21 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1091 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1301 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1408 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1709 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1850 addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit %1$s with %2$s	ویرایش %1$s با %2$s	Details
Edit %1$s with %2$s ویرایش %1$s با %2$s ویرایش %1$s با %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the page title Date added (GMT): 2020-06-18 16:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.	لطفاً قالب %1$1s را به نسخه %2$2s یا بالاتر آپدیت کنید. اگر قبلاً این کار را کرده‌اید، این پیام را نادیده بگیرید.	Details
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. لطفاً قالب %1$1s را به نسخه %2$2s یا بالاتر آپدیت کنید. اگر قبلاً این کار را کرده‌اید، این پیام را نادیده بگیرید. لطفاً قالب %1$1s را به نسخه %2$2s یا بالاتر آپدیت کنید. اگر قبلاً این کار را کرده‌اید، این پیام را نادیده بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: classes/class-astra-theme-extension.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors & Background	رنگ‌ها و پس‌زمینه	Details
Colors & Background رنگ‌ها و پس‌زمینه رنگ‌ها و پس‌زمینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors and Background	رنگ‌ها و پس‌زمینه	Details
Colors and Background رنگ‌ها و پس‌زمینه رنگ‌ها و پس‌زمینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.	astra_single_post_banner_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. astra_single_post_banner_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_single_post_banner_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb Color	رنگ مسیریاب	Details
Breadcrumb Color رنگ مسیریاب رنگ مسیریاب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-09 08:11:52 Date added (local): Calculating... Translated by: SEOsakht Approved by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content Color	رنگ محتوا	Details
Content Color رنگ محتوا رنگ محتوا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-07 10:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90 addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Color	رنگ قیمت	Details
Price Color رنگ قیمت رنگ قیمت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-07 10:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 49 50 51 52 53 … 97 →

Export as

Translation of Astra Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta