GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,623) • Translated (1,349) • Untranslated (257) • Waiting (1) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Related, Recent & Up Sell مرتبط، جدید و گران‌تر Details

Related, Recent & Up Sell

مرتبط، جدید و گران‌تر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:653
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$s Log in%2$s از قبل حساب کاربری دارید؟ %1$1s ورود %2$2s Details

Already have an account? %1$s Log in%2$s

از قبل حساب کاربری دارید؟ %1$1s ورود %2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
[email protected]
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3013
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Product Image فعال‌سازی خلاصه محصول چسبان Details

Enable Sticky Product Image

فعال‌سازی خلاصه محصول چسبان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:168
Priority:
normal
More links:
%s Menu Options %1$s گزینه‌های منو Details

%s Menu Options

%1$s گزینه‌های منو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-08 23:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SEOsakht
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add Widget افزودن ابزارک Details

Add Widget

افزودن ابزارک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-11-08 23:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SEOsakht
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable this option to receive update notifications for beta versions. Please read %s to know more. این گزینه را فعال کنید تا اطلاعیه های به روزرسانی برای نسخه های بتا را دریافت کنید. Details

Enable this option to receive update notifications for beta versions. Please read %s to know more.

این گزینه را فعال کنید تا اطلاعیه های به روزرسانی برای نسخه های بتا را دریافت کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s is the this article text with link.
Date added (GMT):
2019-04-19 15:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Description Colors رنگ توضیحات Details

Description Colors

رنگ توضیحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:511
Priority:
normal
More links:
Your license is active. مجوز شما فعال شده است! Details

Your license is active.

مجوز شما فعال شده است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:3
Priority:
normal
More links:
Plugin Description توضیحات پلاگین: Details

Plugin Description

توضیحات پلاگین:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Plugin Name نام پلاگین: Details

Plugin Name

نام پلاگین:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Theme Screenshot URL لینک عکس معرفی پوسته: Details

Theme Screenshot URL

لینک عکس معرفی پوسته:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Theme Description توضیحات تم: Details

Theme Description

توضیحات تم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Theme Name نام تم: Details

Theme Name

نام تم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Get license link will be displayed in the license form when the purchase key is expired/not valid. لینک دریافت مجوز در فرم مجوز نمایش داده می شود، زمانی که لایسنس خرید قبلی تمام شده / معتبر نباشد. Details

Get license link will be displayed in the license form when the purchase key is expired/not valid.

لینک دریافت مجوز در فرم مجوز نمایش داده می شود، زمانی که لایسنس خرید قبلی تمام شده / معتبر نباشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Agency license link لینک مجوز شرکتی: Details

Agency license link

لینک مجوز شرکتی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as