Translations < Persian < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Persian

← 1 … 46 47 48 49 50 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Divider	جدا کننده	Details
Divider جدا کننده جدا کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s Index Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1478 classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc.	توجه: شما می‌توانید تمام گزینه‌های طراحی مربوط به سربرگ چسبان را در المان‌های جداگانه برای لوگو، فهرست اصلی، دکمه و غیره پیدا کنید.	Details
Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc. توجه: شما می‌توانید تمام گزینه‌های طراحی مربوط به سربرگ چسبان را در المان‌های جداگانه برای لوگو، فهرست اصلی، دکمه و غیره پیدا کنید. توجه: شما می‌توانید تمام گزینه‌های طراحی مربوط به سربرگ چسبان را در المان‌های جداگانه برای لوگو، فهرست اصلی، دکمه و غیره پیدا کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky Header Options	گزینه‌های سربرگ چسبان	Details
Sticky Header Options گزینه‌های سربرگ چسبان گزینه‌های سربرگ چسبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:62 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:555 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:865 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:58 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Colors	رنگ‌های فهرست	Details
Menu Colors رنگ‌های فهرست رنگ‌های فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky Header Option	گزینه سربرگ چسبان	Details
Sticky Header Option گزینه سربرگ چسبان گزینه سربرگ چسبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:52 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:398 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:414 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:430 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:751 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:57 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-html-configs.php:57 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:50 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:52 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EDD Cart	سبد خرید ای‌دی‌دی	Details
EDD Cart سبد خرید ای‌دی‌دی سبد خرید ای‌دی‌دی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overlay Text Color	رنگ متن پوشش	Details
Overlay Text Color رنگ متن پوشش رنگ متن پوشش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagline	معرفی کوتاه	Details
Tagline معرفی کوتاه معرفی کوتاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Border Color	رنگ کادر ورودی	Details
Input Border Color رنگ کادر ورودی رنگ کادر ورودی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input Text Color	رنگ متن ورودی	Details
Input Text Color رنگ متن ورودی رنگ متن ورودی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-13 18:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Color	رنگ برچسب	Details
Label Color رنگ برچسب رنگ برچسب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-13 18:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:734 addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Popup	ورود پاپ‌آپ	Details
Login Popup ورود پاپ‌آپ ورود پاپ‌آپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:418 classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_footer_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below Footer.	astra_footer_below_container_after -> قرار دادن برای افزودن محتوا یا قطعه خود در پایین پاورقی زیر.	Details
astra_footer_below_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Below Footer. astra_footer_below_container_after -> قرار دادن برای افزودن محتوا یا قطعه خود در پایین پاورقی زیر. astra_footer_below_container_after -> قرار دادن برای افزودن محتوا یا قطعه خود در پایین پاورقی زیر. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_footer_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below Footer.	astra_footer_below_container_before -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در بالای پابرگ پایین می‌کند.	Details
astra_footer_below_container_before - Placement to add your content or snippet at top of the Below Footer. astra_footer_below_container_before -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در بالای پابرگ پایین می‌کند. astra_footer_below_container_before -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در بالای پابرگ پایین می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_footer_primary_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Primary header.	astra_footer_primary_container_after -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در پایین سربرگ اصلی می‌کند.	Details
astra_footer_primary_container_after - Placement to add your content or snippet at bottom of the Primary header. astra_footer_primary_container_after -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در پایین سربرگ اصلی می‌کند. astra_footer_primary_container_after -> این گزینه، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما در پایین سربرگ اصلی می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:920 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 97 →

Export as

Translation of Astra Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta