GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (650) • Untranslated (663) • Waiting (53) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 44
Prio Original string Translation —
Menu Colors Menü Farben Details

Menu Colors

Menü Farben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:17:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:374
Priority:
normal
More links:
Learn More. Mehr erfahren. Details

Learn More.

Mehr erfahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 07:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stratero
Approved by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:418
Priority:
normal
More links:
Yes! Allow it Ja, erlauben! Details

Yes! Allow it

Ja, erlauben!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-17 07:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stratero
Approved by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority:
normal
More links:
No Thanks Nein, danke. Details

No Thanks

Nein, danke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 19:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Stevo
Approved by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority:
normal
More links:
Know More. Mehr erfahren. Details

Know More.

Mehr erfahren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2020-11-15 10:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Dies wird für alle Seiten des Netzwerks angewendet. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Dies wird für alle Seiten des Netzwerks angewendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-18 18:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
Approved by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:413
Priority:
normal
More links:
This will be applicable for all sites from the network. Dies wird für alle Seiten des Netzwerks angewendet. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Dies wird für alle Seiten des Netzwerks angewendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 19:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority:
normal
More links:
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. Willst du mithelfen, <strong>%1s</strong> noch fantastischer zu machen? Erlaube uns, nicht-sensible Diagnosedaten und Nutzungsinformationen zu sammeln. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

Willst du mithelfen, <strong>%1s</strong> noch fantastischer zu machen? Erlaube uns, nicht-sensible Diagnosedaten und Nutzungsinformationen zu sammeln.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2024-01-22 19:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority:
normal
More links:
Usage Tracking Nutzungsverfolgung Details

Usage Tracking

Nutzungsverfolgung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 19:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:366
Priority:
normal
More links:
Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data. Erlaube %s Produkten, nicht-sensible Nutzungsdaten zu verfolgen. Details

Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.

Erlaube %s Produkten, nicht-sensible Nutzungsdaten zu verfolgen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Product title
Date added (GMT):
2024-01-22 19:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
openstream
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:410
Priority:
normal
More links:
Select Color Farbe auswählen Details

Select Color

Farbe auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 10:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:945
Priority:
normal
More links:
Select default color Standardfarbe auswählen Details

Select default color

Standardfarbe auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 10:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:944
Priority:
normal
More links:
Clear color Farbe löschen Details

Clear color

Farbe löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 10:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:942
Priority:
normal
More links:
Clear Löschen Details

Clear

Löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 10:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:941
Priority:
normal
More links:
Color value Farbwert Details

Color value

Farbwert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 10:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
puppyspike
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:248
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
  • classes/class-astra-theme-extension.php:946
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 44

Export as