GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome Back %1$s (%2$s)	Willkommen zurück %1$s (%2$s)	Details
Welcome Back %1$s (%2$s) Willkommen zurück %1$s (%2$s) Willkommen zurück %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: username, %2$s emailid Date added (GMT): 2022-12-13 10:04:00 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	Gutscheincode	Details
Coupon code Gutscheincode Gutscheincode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:04:16 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Order Summary	Bestellzusammenfassung ausblenden	Details
Hide Order Summary Bestellzusammenfassung ausblenden Bestellzusammenfassung ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Order Summary	Bestellübersicht anzeigen	Details
Show Order Summary Bestellübersicht anzeigen Bestellübersicht anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout details	Checkout-Details	Details
Checkout details Checkout-Details Checkout-Details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-13 10:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: timbo Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s for %2$s item Plural: %1$s for %2$s items	Singular: %1$s für %2$s Artikel Plural: %1$s für %2$s Artikel	Details
Singular: %1$s for %2$s item %1$s für %2$s Artikel %1$s für %2$s Artikel You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s for %2$s items %1$s für %2$s Artikel %1$s für %2$s Artikel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: formatted order total 2: total order items Date added (GMT): 2023-04-13 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: addons/woocommerce/templates/orders.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No order has been made yet.	Es wurde noch keine Bestellung aufgegeben.	Details
No order has been made yet. Es wurde noch keine Bestellung aufgegeben. Es wurde noch keine Bestellung aufgegeben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 10:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: j.rahner Approved by: openstream References: addons/woocommerce/templates/orders.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping Cart	Warenkorb	Details
Shopping Cart Warenkorb Warenkorb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-18 12:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: awecesar Approved by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Complete	Bestellung abgeschlossen	Details
Order Complete Bestellung abgeschlossen Bestellung abgeschlossen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-22 19:18:04 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payments	Zahlungen	Details
Payments Zahlungen Zahlungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-22 19:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/common-functions.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Already have an account? %1$1s Log in%2$2s	Du hast bereits ein Konto? %1$1s Einloggen%2$2s	Details
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Du hast bereits ein Konto? %1$1s Einloggen%2$2s Du hast bereits ein Konto? %1$1s Einloggen%2$2s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End Date added (GMT): 2024-01-22 19:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2830 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-Mail Adresse	Details
Email Address E-Mail Adresse E-Mail Adresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-22 19:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login is optional, you can continue with your order below.	Die Anmeldung ist optional, du kannst unten mit deiner Bestellung fortfahren.	Details
Login is optional, you can continue with your order below. Die Anmeldung ist optional, du kannst unten mit deiner Bestellung fortfahren. Die Anmeldung ist optional, du kannst unten mit deiner Bestellung fortfahren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-22 19:23:15 Date added (local): Calculating... Translated by: openstream References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timezone:	Zeitzone:	Details
Timezone: Zeitzone: Zeitzone: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-06-02 16:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: mlamplmair Approved by: openstream References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responsive Visibility	Responsive Sichtbarkeit	Details
Responsive Visibility Responsive Sichtbarkeit Responsive Sichtbarkeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-05 18:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: VKEY Approved by: openstream References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 … 44 →

Export as

Translation of Astra Pro: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta