GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (650) • Untranslated (696) • Waiting (3) • Fuzzy (64) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Prio Original string Translation —
Small Klein Details

Small

Klein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:358
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-button-component-configs.php:63
Priority:
normal
More links:
Text Text Details

Text

Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:481
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:392
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1425
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1464
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:576
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1417
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2035
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-social-component-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
English Englisch Details

English

Englisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • classes/builder/type/footer/language-switcher/classes/class-astra-footer-language-switcher-component-loader.php:65
  • classes/builder/type/header/language-switcher/classes/class-astra-header-language-switcher-component-loader.php:65
Priority:
normal
More links:
Show Translated Name übersetzten Namen anzeigen Details

Show Translated Name

übersetzten Namen anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:175
Priority:
normal
More links:
Heading 6 Überschrift 6 Details

Heading 6

Überschrift 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:116
Priority:
normal
More links:
Heading 4 Überschrift 4 Details

Heading 4

Überschrift 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:92
Priority:
normal
More links:
Heading 5 Überschrift 5 Details

Heading 5

Überschrift 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:104
Priority:
normal
More links:
Heading 3 Überschrift 3 Details

Heading 3

Überschrift 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:80
Priority:
normal
More links:
Heading 2 Überschrift 2 Details

Heading 2

Überschrift 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:68
Priority:
normal
More links:
Heading 1 Überschrift 1 Details

Heading 1

Überschrift 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-16 12:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iriflake
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-content.php:56
Priority:
normal
More links:
Link/Text Link/Text Details

Link/Text

Link/Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 16:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mlamplmair
Approved by:
openstream
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1255
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1289
Priority:
normal
More links:
Link / Text Link / Text Details

Link / Text

Link / Text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 16:40:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mlamplmair
Approved by:
openstream
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1144
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1181
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1218
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1323
Priority:
normal
More links:
Menu Color Menü Farbe Details

Menu Color

Menü Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 16:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mlamplmair
Approved by:
openstream
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:283
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:58
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:153
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:837
Priority:
normal
More links:
Active/Hover Aktiv/Hover Details

Active/Hover

Aktiv/Hover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-02 16:41:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mlamplmair
Approved by:
openstream
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:204
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:235
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:330
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:362
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:90
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-colors-bg-configs.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 44

Export as