GlotPress

Translation of Astra Pro: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (656) • Untranslated (826) • Waiting (80) • Fuzzy (78) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 110
Prio Original string Translation —
Astra's modern checkout is disabled when Elementor Checkout block is added on the checkout page to prevent layout conflicts. You have to log in to add a translation. Details

Astra's modern checkout is disabled when Elementor Checkout block is added on the checkout page to prevent layout conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:49
Priority:
normal
More links:
next You have to log in to add a translation. Details

next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the name of the switched palette text.
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:212
Priority:
normal
More links:
default You have to log in to add a translation. Details

default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the name of the default color palette text.
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:209
Priority:
normal
More links:
Switch to %s palette You have to log in to add a translation. Details

Switch to %s palette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: %s is the name of the default color palette text. Translators: %s is the name of the switched palette text.
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:209
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:212
Priority:
normal
More links:
%astra% Color Switcher: Switched Text You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Switcher: Switched Text
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:205
Priority:
normal
More links:
%astra% Color Switcher: Default Text You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Color Switcher: Default Text
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:204
Priority:
normal
More links:
Icon / Text Color You have to log in to add a translation. Details

Icon / Text Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:304
Priority:
normal
More links:
Alternate Mode Label You have to log in to add a translation. Details

Alternate Mode Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:263
Priority:
normal
More links:
Default Mode Label You have to log in to add a translation. Details

Default Mode Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:249
Priority:
normal
More links:
Alternate Mode Icon You have to log in to add a translation. Details

Alternate Mode Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:202
Priority:
normal
More links:
Default Mode Icon You have to log in to add a translation. Details

Default Mode Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:176
Priority:
normal
More links:
Enable this option to trigger a full page reload when switching the color palette. This can improve performance in cases where dark mode compatibility CSS is applied dynamically. You have to log in to add a translation. Details

Enable this option to trigger a full page reload when switching the color palette. This can improve performance in cases where dark mode compatibility CSS is applied dynamically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:164
Priority:
normal
More links:
Force Reload You have to log in to add a translation. Details

Force Reload

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:163
Priority:
normal
More links:
`System Default` adapts to your device's and browser's light or dark mode setting automatically. You have to log in to add a translation. Details

`System Default` adapts to your device's and browser's light or dark mode setting automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
System Default You have to log in to add a translation. Details

System Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 110

Export as